Attestation de pre-admisson

[Etranger]

в посольстве мне путного ничего не ответили, посоветовали перечитать ещё раз повнимательней то, что у них на сайте написано.

Та же проблема. Responsable de DESS готов сделать "attestation", но не знает, что там конкретно должно быть указано, и в какой форме.

Вот что он мне написал:
Je ne sais pas trop ce que vous entendez par " l’attestation d’accueil conditionnelle dans un etablissement francais d’enseignement superieur".
S'il s'agit simplement de dire que nous vous prendrons, sous reserve de
votre reussite a notre concours d'entree, nous pouvons bien sur en faire
une et vous l'envoyer.
Mais la valeur d'un tel papier me semble douteuse !

А во франц. культурном центре при посольстве мне точно так же посоветовали "еще раз и повнимательнее перечитать сайт ambafrance.ru".

Собсно, уже понятно, чего они хотят. Осталось объяснить это универам.... И по факсу получить эти attestations. Вот только сначала надо дождаться, когда мои досье в эти универы прибудут. Ждем-с.

А насчет предъявления электронной переписки с универом я очень сомневаюсь..... Написать я и сам что угодно могу.

Если же кто-то может прислать хотя-бы примерный текст этой attestation, был бы очень признателен. А то лишний раз встречаться с репетитором, чтобы "сотворить" неизвестно какую бумажку, особого желания нет.