Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.09.2006, 12:26
Мэтр
 
Аватара для frank
 
Дата рег-ции: 27.05.2003
Откуда: москва
Сообщения: 11.896
Одна моя знакомая учит французский уже 10 лет в школе и 5 лет в Мориса Тереза.В прошлом году мы с ней были во Франции-я не буду говорить про комплименты, они могли быть и наигранными-но когда в банке мы вместе былм в банке, она мне переводила и ее спросили-Вы местная? На мой взгляд это был высший комплимент.Как она объяснила свое произношение -их в Мориса Тереза учат и диалектам.Т.е Вам правильно сказали нужны хорошие специалисты.
По поводу интонации -очень важно. Например на простенькую фраза "Бонжюр мадам"-ее педагог сказал как-то "Так нельзя ее произносить- Вы умираете к концу фразы-это неправильно, француз так никогда не скажет"
И еще одно, для самообразования без педагога-я знаю, что есть компьютерные программы (видел такие на английском) где комп произносит фразу и дает на экране гармонику речи-Вы повторяете и видна Ваша гармоника, несовпадающая с правильной, вы повторяете до тех пор пока гармоники полностью не совпадут.Попробуйте поискать такую программу на французском-я видел на английском лет пять назад.
frank вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите, пожалуйста, избавиться от акцента :) irania Французский язык - вопросы изучения и преподавания 38 14.06.2019 16:06
Как и когда вы избавились от акцента? psyhea Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 1300 05.05.2019 16:15
Курсы по убиранию русского акцента damian Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 25.01.2011 12:57
Симулятор французского акцента upsik Улыбнись! 21 08.10.2009 17:44


Часовой пояс GMT +2, время: 10:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX