CNED или как еще сдать экзамен по русскому языку в лицее?

[hataxa]

... тут мы, скорее, обсуждаем КНЕД как вариант вписать русский в табель...

Именно так.

[Vica]

Девушки, подскажите пожалуйста! Сын до 12 лет учился в России, читает, говорит, пишет, правда с ошибками, по -русски. С сентября идет в лицей. Первый язык в колледже был английский, второй испанский. Испанский ему абсолютно не нравится и успехи прямо скажем не ахти на фоне остальных оценок. Хочет заниматься русским через CNED. и взять его вторым языком при сдаче на БАК. А испанский оставить третьим. Скачала с сайта досье на подачу документов. В лицее attestation du chef d'etablissement подписали. Я запуталась с абревиатурой.... На сколько я поняла для первого и второго языка это RU21, а для третьего, если начинаешь в лицее RU22. Но если русский будет вторым и начало в лицее, то что писать??? Подскажите, пожалуйста, кто знает. Заранее спасибо.

[Lesik]

...В лицее attestation du chef d'etablissement подписали. Я запуталась с абревиатурой.... На сколько я поняла для первого и второго языка это RU21, а для третьего, если начинаешь в лицее RU22. Но если русский будет вторым и начало в лицее, то что писать??? Подскажите, пожалуйста, кто знает. Заранее спасибо.

А где нужно эту абревиатуру указывать?

[azalea]

А где нужно эту абревиатуру указывать?

Должна быть готовая графа для этого.

[azalea]

В лицее attestation du chef d'etablissement подписали.
На сколько я поняла для первого и второго языка это RU21, а для третьего, если начинаешь в лицее RU22. Но если русский будет вторым и начало в лицее, то что писать???

Vica, кроме подписи и печати , они должны были еще и заполнить свою часть на бланке? Там не LV2 стоит?
И Вас в досье указано, что родной язык - русский?

[Vica]

Vica, кроме подписи и печати , они должны были еще и заполнить свою часть на бланке? Там не LV2 стоит?

Свою часть на бланке заполнили, но просто написали russe, без всяких LV1, LV2 или LV3. Это ошибка? Может самим можно дописать?

[Vica]

Vica,
И Вас в досье указано, что родной язык - русский?

Честно говоря, не нашла где это надо указывать. В самом начале где пишется имя, фамилия? соответственно место рождения - Россия, национальность - русский. Это та графа?

[maman N]

Вот получили первые шесть уроков с дисками для 4 класса, уровень для начинающих: нарисуй "тротуар", "машину"...
В первом же уроке напсано "Р", что в диске произносят как "П"...
Хорошо, что дочка русский знает лучше тех, что это пособие сделал... Я жалею, что мы туда записались.

[Lesik]

Вот получили первые шесть уроков с дисками для 4 класса, уровень для начинающих: нарисуй "тротуар", "машину"...
В первом же уроке напсано "Р", что в диске произносят как "П"...
Хорошо, что дочка русский знает лучше тех, что это пособие сделал... Я жалею, что мы туда записались.

Может вам уровень поменять?
КНЕД нужен только чтобы получить допуск к экзамену в лицее, если там не преподают русский

нам сразу посоветовали взять последний уровень "иначе ребенку будет скучно"

[tasha456]

а мы только ждем этих "шедевров", надеюсь вот теперь, что мой детина не пошлет меня с этим материалом подальше,

[Груша]

tasha456, а сколько лет мальчику? И какой уровень русского?

[tasha456]

tasha456, а сколько лет мальчику? И какой уровень русского?

13 лет , во Франции мы 5 лет, т ,е, проучился в России в первом и половине 2 го класса,

[maman N]

13 лет , во Франции мы 5 лет, т ,е, проучился в России в первом и половине 2 го класса,

Там с самых азов: нарисуй машину, тротуар и т.п. Надо слушать диск и под картинками писать номер слова, типа 1- машина в диске, под картинкой на которой нарисована машина надо поставить цифру 1...
Я уже думаю, что нашим детям это вообще не подходит. надо бы просто найти учебники, по которым дети сами по программе обучатся.

Может вам уровень поменять?
КНЕД нужен только чтобы получить допуск к экзамену в лицее, если там не преподают русский

А как можно поменять, если дочка уже заполнила первое задание.
Кстати мы никак не можем понять, что именно надо отправлять, мы получили одну "брошюрку" в заданиями по сериям 1-6. Надо вырезать серию 1 и отправить?
Мы читали втроём: я, муж и дочка и не поняли, что именно отправлять.

[katiatoulouse]

нет времени читать всю тему, но хотелось бы узнать - есть ли в кнеде русский язык. Мне по телефону ответили что нет.

[tasha456]

нет времени читать всю тему, но хотелось бы узнать - есть ли в кнеде русский язык. Мне по телефону ответили что нет.

конечно есть, а то о чем же мы тут вообще то пишем то?
http://www.cned.fr/vie-active/langues.aspx

[maman N]

Дочка сегодня будет узнавать на сайте или по мейлу...
Отправим завтра, в любом случае сегодня почты бастуют.

[maman N]

Моя дочь в КНЕД отправила запрос по мейлу, ждём ответ.

[maman N]

Я позвонила в СНЕД и всё спросила.
Так вот посылать надо именно листки из брошюры, которые надо вырезать.
Можно сразу несколько серий послать, дама даже сказала, что так будет дешевле.
А также надо сделать фотокопию конверта и на конверте слева сверху писать: русский второй язык, фамилия, имя ученика, номер, который присваевается при записи.
Что касается ошибок в пособиях, мне дали мейл ответственного, чтобы ему написать. Так что, если заметите ошибки, пишите в мне в личку.

[tasha456]

Ой, а мы конверт не отксерили! я думала, что они каждый раз будут свои конверты присылать,

[maman N]

Ой, а мы конверт не отксерили! я думала, что они каждый раз будут свои конверты присылать,

Очевидно нет, раз мне дама сказала, что лучше сделать фотокопию. Хорошо, что мы пока не послали ничего. Будем посылать сразу три серии.
Ксерить конверт не обязательно, обязательно на нём ВСЁ писать, как на конверте.
Позвоните сами, дама очень приятная попалась. 02,35,59,54,00
Когда мы с дочкой послали мейл с вопросами, нам они сами позвонили, но нас не было дома, так они нам этот телефон дали, там спрашивают имя/фамилию, номер ... Номер для тех, кто уже туда записан.

[maman N]

Мне ответственный ответил насчёт ошибки в диске номер один, где "р" произносится, как "пе". Благодарит и пишет, что сделает всё возможное, чтобы исправить в дисках, которые пошлют впредь.

[maman N]

Моя дочь по секундам засекает время, когда начала делать задания, когда закончила.
Рядом часы кладёт. У неё на первую серию ушло чуть больше 20 минут. Я ей посоветовала написать полчаса... Но серия лёгкая... Третью дочка никак не доделает.
А долго надо ждать ответ?

[Roksanne]

Мой сын (лицей, второй класс) взял русский вторым языком, записались в CNED. Получили брошуры совсем недавно, вычитали, что можно все здания делать в интернете, без бумажной версии. Но есть вопросы по самой процедуре составления ответов и их отправки. Кто-то пользовался таким методом (через интернет?)
И задания с объяснениями составлены совершенно по-дурацки (на мой взгляд) - иногда вообще трудно понять, что делать нужно...
Да, и как только мы получили "этикетки" - пошли записываться в интернет, а там уже некоторые дети отправили свои работы и оценки "средние" выведены...А сын ещё не отправил...Будут какие-то санкции за опоздание ?

[Karolinka]

Мой сын занимался русским v CNED, один раз он тоже опоздал с заданием, я им позвонила, никаких санкций не было.

[Toty]

Я до сих пор жду русский язык (находимся в Китае).

[Sandy]

Я до сих пор жду русский язык (находимся в Китае).

В каком смысле ждете?

[Toty]

Брошюры жду.

[douchka 2009]

Подскажите,пожалуйста,где найти тексты для сдачи русского экзамена в лицее LV2 LV 3 или может у кого остались тексты для подготовки к экзамену?

[tasha456]

Подскажите,пожалуйста,где найти тексты для сдачи русского экзамена в лицее LV2 LV 3 или может у кого остались тексты для подготовки к экзамену?

наберите в GOOGLE bac russe LV2 - там много полезного, вот например

http://www.russefacile.fr/annalesbac.php

http://www.sitac-russe.fr/spip.php?rubrique139

удачи

[douchka 2009]

tasha456, огромнейшее спасибо.