CNED или как еще сдать экзамен по русскому языку в лицее?

[tasha456]

В досье еще нужно указывать, какой язык - родной.

а где такой пункт?

[azalea]

а где такой пункт?

Есть формуляр, который нужно заполнить. Там нужно указать, какой уровень языка спрашивается, указываются изучаемые LV и отдельной строкой - какой родной язык.

[tasha456]

это в досье на complément d'enseignement?

[azalea]

а где такой пункт? я не встретила

Вы уже получили формуляр?

[tasha456]

нет я пока только скачала Demande d'inscription , собралась заполнять и увидела эту приписку

[azalea]

это в досье на complément d'enseignement?

Да.

[tasha456]

а вы уже ходили в школу по этому вопросу?

[azalea]

У моей приятельницы ребенок начал учиться в прошлом году: как LV2 он изучал и русский и другой иностранный.

[tasha456]

Наверное надо позвонить в КНЕД прежде чем идти к директору

[azalea]

Наверное надо позвонить в КНЕД прежде чем идти к директору

К директору надо идти уже с полученным формуляром.

[tasha456]

К директору надо идти уже с полученным формуляром.

Дак в том досье , которое нужно скачать , заполнить и отослать есть Attestation du chef d'établissement , которое нужно приложить

[azalea]

Дак в том досье , которое нужно скачать , заполнить и отослать есть Attestation du chef d'établissement , которое нужно приложить

Правильно: формуляр, заполненный, подписанный руководителем учебного заведения/коллежа и скрепленный печатью.

[maman N]

Бесплатно для тех, кто учится в государственных коллежах и у них там не преподают русский язык как иностранный. Все расписано и указано официальных тарифах.

У нас колледж частный без контракта и русского там нет. Интерессно, как можно ли провести русский вторым 2-ым иностранным? Я прочитала ссылку выше и не совсем понятно, можно ли записать "со скидкой", на ещё один второй язык ребёнка, который не в частном колледже учится.

по карте" как на LV2, но вот думаю, что с нуля то ему наверное не надо начинать

Если он будет сдавать экзамен, то лучше наверное с нуля потому, чтобы привыкнуть к терминам по-французски.

[azalea]

У нас колледж частный без контракта и русского там нет. Интерессно, как можно ли провести русский вторым 2-ым иностранным?

Для этого нужно письменное согласие руководителя коллежа. Об этом выше уже писалось. Формуляр этого согласия находится в досье, которое присылает CNED.

Я прочитала ссылку выше и не совсем понятно, можно ли записать "со скидкой", на ещё один второй язык ребёнка, который не в частном колледже учится.

Не скидка, а бесплатно, если выполняются вышеперечисленные условия.

[maman N]

Позвонила в КНЕД и всё выяснила.
Если колледж частный без контракта, то стоимость будет 210 евро В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ то есть:
- вместо второго языка в колледже (complement d'enseignement)
- дополнительно и неофициально без оценок (à la carte)
На экзамене БАК можно сдавать три языка.

[Vica]

Девушки, подскажите пожалуйста! Сын до 12 лет учился в России, читает, говорит, пишет, правда с ошибками, по -русски. С сентября идет в лицей. Первый язык в колледже был английский, второй испанский. Испанский ему абсолютно не нравится и успехи прямо скажем не ахти на фоне остальных оценок. Хочет заниматься русским через CNED. и взять его вторым языком при сдаче на БАК. А испанский оставить третьим. Скачала с сайта досье на подачу документов. В лицее attestation du chef d'etablissement подписали. Я запуталась с абревиатурой.... На сколько я поняла для первого и второго языка это RU21, а для третьего, если начинаешь в лицее RU22. Но если русский будет вторым и начало в лицее, то что писать??? Подскажите, пожалуйста, кто знает. Заранее спасибо.

[Lesik]

...В лицее attestation du chef d'etablissement подписали. Я запуталась с абревиатурой.... На сколько я поняла для первого и второго языка это RU21, а для третьего, если начинаешь в лицее RU22. Но если русский будет вторым и начало в лицее, то что писать??? Подскажите, пожалуйста, кто знает. Заранее спасибо.

А где нужно эту абревиатуру указывать?

[azalea]

В лицее attestation du chef d'etablissement подписали.
На сколько я поняла для первого и второго языка это RU21, а для третьего, если начинаешь в лицее RU22. Но если русский будет вторым и начало в лицее, то что писать???

Vica, кроме подписи и печати , они должны были еще и заполнить свою часть на бланке? Там не LV2 стоит?
И Вас в досье указано, что родной язык - русский?

[azalea]

А где нужно эту абревиатуру указывать?

Должна быть готовая графа для этого.

[Vica]

Vica, кроме подписи и печати , они должны были еще и заполнить свою часть на бланке? Там не LV2 стоит?

Свою часть на бланке заполнили, но просто написали russe, без всяких LV1, LV2 или LV3. Это ошибка? Может самим можно дописать?

[Vica]

Vica,
И Вас в досье указано, что родной язык - русский?

Честно говоря, не нашла где это надо указывать. В самом начале где пишется имя, фамилия? соответственно место рождения - Россия, национальность - русский. Это та графа?

[maman N]

Вот получили первые шесть уроков с дисками для 4 класса, уровень для начинающих: нарисуй "тротуар", "машину"...
В первом же уроке напсано "Р", что в диске произносят как "П"...
Хорошо, что дочка русский знает лучше тех, что это пособие сделал... Я жалею, что мы туда записались.

[Lesik]

Вот получили первые шесть уроков с дисками для 4 класса, уровень для начинающих: нарисуй "тротуар", "машину"...
В первом же уроке напсано "Р", что в диске произносят как "П"...
Хорошо, что дочка русский знает лучше тех, что это пособие сделал... Я жалею, что мы туда записались.

Может вам уровень поменять?
КНЕД нужен только чтобы получить допуск к экзамену в лицее, если там не преподают русский

нам сразу посоветовали взять последний уровень "иначе ребенку будет скучно"

[tasha456]

а мы только ждем этих "шедевров", надеюсь вот теперь, что мой детина не пошлет меня с этим материалом подальше,

[Груша]

tasha456, а сколько лет мальчику? И какой уровень русского?

[tasha456]

tasha456, а сколько лет мальчику? И какой уровень русского?

13 лет , во Франции мы 5 лет, т ,е, проучился в России в первом и половине 2 го класса,

[maman N]

13 лет , во Франции мы 5 лет, т ,е, проучился в России в первом и половине 2 го класса,

Там с самых азов: нарисуй машину, тротуар и т.п. Надо слушать диск и под картинками писать номер слова, типа 1- машина в диске, под картинкой на которой нарисована машина надо поставить цифру 1...
Я уже думаю, что нашим детям это вообще не подходит. надо бы просто найти учебники, по которым дети сами по программе обучатся.

Может вам уровень поменять?
КНЕД нужен только чтобы получить допуск к экзамену в лицее, если там не преподают русский

А как можно поменять, если дочка уже заполнила первое задание.
Кстати мы никак не можем понять, что именно надо отправлять, мы получили одну "брошюрку" в заданиями по сериям 1-6. Надо вырезать серию 1 и отправить?
Мы читали втроём: я, муж и дочка и не поняли, что именно отправлять.

[tasha456]

Я уже думаю, что нашим детям это вообще не подходит. надо бы просто найти учебники, по которым дети сами по программе обучатся.

Да вот пособия у меня то есть, а вот засадить за них его ну никак не могу, а так стимул, что к баку пригодится и оцениваться будет, он с удовольствием записался,
С бабушкой занимался, а со мной не хочет,

[Sandy]

Кстати мы никак не можем понять, что именно надо отправлять, мы получили одну "брошюрку" в заданиями по сериям 1-6. Надо вырезать серию 1 и отправить?
Мы читали втроём: я, муж и дочка и не поняли, что именно отправлять.

Там должен быть учебник, брошурка с заданиями и листочки специальные, на которые надо клеить приложенные этикетки с имеенем. Вот эти листочки и отсылать.

[Lesik]

А как можно поменять, если дочка уже заполнила первое задание.
.

Для начала позвоните им и скажите, что уровень занятий для ребенка слабый, что ребенок русскоговорящий , что вы теряете время
спросите как можно поменять уровень
Возможно вопрос разрешиться.