Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.09.2006, 20:12
Новосёл
 
Дата рег-ции: 05.09.2006
Сообщения: 1
Помогите написать тему на французком

необходима тема (мои планы на будущее) на французком, 20-30 предложений,
буду очень благодарна
Inna_N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 05.09.2006, 20:56
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.741
Inna_N, про ВАШИ планы Вам вряд ли кто напишет. Это форум, все-таки, а не репетиторские услуги. Я Вам рекомендую самой потрудиться (это гораздо полезней), а вот если какие-то выражения вызовут трудности - задавайте вопросы, Вам помогут с удовольствием! Успехов, и не обижайтесь пожалуйста за наставительный тон
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 05.09.2006, 21:14
Мэтр
 
Аватара для an5plus
 
Дата рег-ции: 04.05.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 641
Отправить сообщение для an5plus с помощью Yahoo
Inna_N пишет:
необходима тема (мои планы на будущее) на французком, 20-30 предложений,
буду очень благодарна
Ptu все правильно говорит, я полностью согласна, могу вот только предложить начало этого рассказа - Voici un petit recit de mon futur.
__________________
Vouloir c'est pouvoir, n'est-ce pas?
an5plus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 07.09.2006, 18:42
Новосёл
 
Аватара для SAGetta
 
Дата рег-ции: 16.08.2005
Сообщения: 5
an5plus пишет:
Ptu все правильно говорит, я полностью согласна, могу вот только предложить начало этого рассказа - Voici un petit recit de mon futur.

Но если уж ОЧЕНЬ захочется позаимствовать эту фразу, то, по-моему, следовало бы сказать "...sur mon avenir". Я ошибаюсь?
SAGetta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 07.09.2006, 20:42
Мэтр
 
Аватара для an5plus
 
Дата рег-ции: 04.05.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 641
Отправить сообщение для an5plus с помощью Yahoo
SAGetta пишет:
следовало бы сказать "...sur mon avenir". Я ошибаюсь?
Смотря что Вы хотите сказать, если будущий проект или муж, то mon futur projet et mon futur mari, а если о моем будущем, то gros plan sur mon avenir.
__________________
Vouloir c'est pouvoir, n'est-ce pas?
an5plus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 07.09.2006, 23:33
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Helga Johanson
 
Дата рег-ции: 16.08.2006
Откуда: 2b-06
Сообщения: 495
Inna_N, есть множество сборников тем и т. п. просто выберите подходящие вам фразы и связите их логически. Тем более, что вам всего-то 30 предложений надо!
Helga Johanson вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 08.09.2006, 12:56
Кандидат в мэтры
 
Аватара для rockfort
 
Дата рег-ции: 10.08.2006
Откуда: toulon
Сообщения: 266
Отправить сообщение для rockfort с помощью MSN
Inna_N пишет:
необходима тема (мои планы на будущее) на французком, 20-30 предложений,
буду очень благодарна
а не могли бы вы уточнить какие планы надо описать? это для вас или как? если для вас, то надо знать хоть о чем писать, подскажите что ли. а если надо все равно какой рассказ о планах на будущее, то это не проблема. и вообще каким далеким должно быть это самое будущее: 1 год или ближайший сезон? если что то пишите на мое мыло: rockfort94@mail.ru
__________________
Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты весь мир!
rockfort вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите написать сочинение Kenny Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 04.05.2008 16:41
Помогите написать письмо Gautier Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 08.11.2007 06:11
Помогите написать Lettre explicative et détaillée motivant le recrutement Луна Работа во Франции 2 13.04.2006 10:08
Пожалуйста помогите написать факс в гостиницу Миротворец Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 08.10.2005 21:09
Помогите написать Lettre de motivation Minou Работа во Франции 2 25.04.2004 22:20


Часовой пояс GMT +2, время: 21:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX