Работа по строительной специальности

[Lucie Vidal]

Девочки!!! все те,с кем мы тут немного общались,здравствуйте!!!!
Прошу помощи и совета...

Через АNPE нашла много офриков для себя по кодам 61223 и 52332.

Предложения есть и не мало,но мне ужасно страшно даже их читать

Часто встречаю дополнительные требования от работодателя и думаю,неужели это все надо знать одному человеку???

Вот этот список...

-Avant-projet détaillé.
-Bureau d'études.
-bureau de controle
-bureau des méthodes
-béton
-charpethe métallique
-controle technique
-coordination d'operations
-études téchniques
-logiciel de calcul
-logiciel de métré
-méthode de réalisation
-projet
-récéption et décompte des travaux
-technique de second oeuvre

Уважаемые метры строители,девочки,ну если можно по каждому пункту,простые пояснения ...что это и с чем едят???Привяжите к русским понятиям,что Я должна уметь...Я уже начинаю думать,что мои 17 лет стажа коту под хвост...

очень жду вашей помощи...

[Fiesta]

Часто встречаю дополнительные требования от работодателя и думаю,неужели это все надо знать одному человеку???

Вот этот список...

-Авант-проэт дéтаиллé.
-Буреау дьéтудес.
-буреау де цонтроле
-буреау дес мéтходес
-бéтон
-чарпетхе мéталлиqуе
-цонтроле течниqуе
-цоординатион дьоператионс
-éтудес тéчниqуес
-логициел де цалцул
-логициел де мéтрé
-мéтходе де рéалисатион
-проэт
-рéцéптион ет дéцомпте дес траваух
-течниqуе де сецонд оеувре

Уважаемые метры строители,девочки,ну если можно по каждому пункту,простые пояснения ...что это и с чем едят???Привяжите к русским понятиям,что Я должна уметь...Я уже начинаю думать,что мои 17 лет стажа коту под хвост...

очень жду вашей помощи...

Вот это ВСЕ и ОДНОВРЕМЕННО нужно знать одному человеку (и не только знать, так как если спрашивают, значит и выполнять;-)???

Вставьте сюда обьявление, где ВСЕ эти требовнаия сразу требуют в одном наборе;

Люси, я вам советую почитать одновременно (или перед;-) поисками профлитературу, как бы это странно не звучало, на фр-ком языке и попытаться понять без перевода на русккийн - так лучше запомнить будет;-)

А еще по поиску можно запускать все непонятные вам выражения - только там в Инете вы найдете всесторонне обьяснение (я в свое время читала, вопреки контрсоветам всех, киломметнровые статьи (нудныеее), всякие тендерные дела, описаня проэктов, которые выскакивали с каким-нибудь поиском и т.д... результат - дословно так и не поняла всего, например (особенно перевод на русский;-), но вот взгляд общий на многое приобрела, что мне очень в дальнейшем помогло)