Эквивалент диплома

[touman]

Если Вам для поступления нужен был всего лишь ВАС...зачем тогда эквивалент диплома придумывать? Перевели бы аттестат с пометками соответствующими, и вперед
Другое дело, когда требуется чего-нибудь уровнем повыше (опять же с французской точки зрения). Мне, например, тоже отказали в alternance, правда это было не в ГРЕТА, и там требовался ВАС+3. Я не стала заморачиваться с АКадемией, и предоставила просто перевод диплома (от присяжного переводчика), где было указано, что он соответствует пяти годам высшего образования.
Меня не взяли на licence pro, но предложили образование по той же схеме и специальности, но ... САР. Так что и простой перевод "проканал"  в принципе(сначала вообще документы принимать не хотели).