Пожалуйста, помогите перевести

[virgile]

Bonjour, Vimélie
Permettez-moi de répondre en français, parce que c'est plus facile pour moi.
Je viens juste de découvrir votre message. C'est la raison pour laquelle je vous réponds avec tant de retard. J'ai pu capter les images d'Amélie Mauresmo, mais pas le son. Pourtant j'ai tout le matériel nécessaire. Mon beau-fils m'expliquera comment faire après son retour. Il est actuellemet à Saint-Pétersbourg et il rentrera au début de septembre.
En attendant, voici mon e-mail: laurent.lesbats@hotmail.fr
Je cherche moi aussi à correspondre avec des Russes pour apprendre la langue russe.
Bien cordialement, Laurent

[Vimelie]

Bonjour, Vimélie
Permettez-moi de répondre en français, parce que c'est plus facile pour moi.
Je viens juste de découvrir votre message. C'est la raison pour laquelle je vous réponds avec tant de retard. J'ai pu capter les images d'Amélie Mauresmo, mais pas le son. Pourtant j'ai tout le matériel nécessaire. Mon beau-fils m'expliquera comment faire après son retour. Il est actuellemet à Saint-Pétersbourg et il rentrera au début de septembre.
En attendant, voici mon e-mail: laurent.lesbats@hotmail.fr
Je cherche moi aussi à correspondre avec des Russes pour apprendre la langue russe.
Bien cordialement, Laurent

merci, Virgile!
вот мой мейл: vimelie@mail.ru

[Иннаrus]

inna1699@rambler.ru
vous pourriez m'ecrire