Анкета для визы au-pair

[cocote]

что французы жадные, скупые и расщетливые

не согласна!!!!
Есть конечно и такие, но в большенстве своем, они милые, добрые, открытые, и шедрые. Мне только такие и встречались. И муж у меня такой.

[Devi]

ЖЕНЯ, рассказала в соседней теме
Согласна с Cocote по поводу французов.

[Aimer]

Я прям от этих слов расцветаю, ну не вери да и сейчас не верю что они такие. спасибо.

[Katrinka]

Удачи тебе, Кеша, в получении визы!!! У тебя все получится!!!!

[Kesha_84]

Удачи тебе, Кеша, в получении визы!!! У тебя все получится!!!!

Привет! Спасибо! Тебе того же

[galya]

А у кого-нибудь есть бланк анкеты не в формате pdf? (у меня что-то не распечатывается нормально)...Поделитесь, пожалуйста

Если вы про ту анкету, которую нужно в консульство для визы, то на сайте консульства в Санкт-Петербурга она есть в word (анкеты абсолютно одинаковые).

[Kesha_84]

Galya, спасибо большое! Я правда уже в том формате разобралась и всё более-менее напечатала

[Katrinka]

У меня тоже снала из pdf распечатывалась абракадабра, но выход есть Можно распечатать как картинку: в меню File>print>advanced>отметить галочкой print as image (проверено на версии Adobe Reader 7.0). Удачи всем в получении виз!!! Пусть мы все уже будем во Франции!!!

[rockfort]

a vy cherez internet sites ne probovali iskat'? i deshevo i serdito! mnogie agenstva den'gi derout, a sami v i-net semiyu iwut. poprobuyte eti sites:

www.bebe-nounou.com
www.bebe-anonce.fr ili . com - ne pomnyu
www.Aupairs.com
www.agence-nourrice.fr ili .com

a voobwe mozhno prosto v google vvesti au pair i vse samo saboy vyskotchit!

bonne chance à tous les rechercheurs!

[Helga Johanson]

А кто-нибудь можт примерный вариант мотивационного письма выложить, пжл

[Ivelina]

Helga Johanson, посмотрите здесь https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=13096

[Lucie.lva]

Привет форумчане,
вот села заполнять анкету для визы..
на некоторые вопросы уже нашла здесь ответы, а вот на те,что ниже нет (( (извиняюсь если невнимательно смотрела)

23. Exercez-vous une activite remuneree en France ?
здесь речь о принимающей семье или нет ??
24. Poursuivrez-vous des etudes en France? si oui, lesquelles ?... nom et adresse de l'etablissement scolaire ou universitaire aupres duquel vous etes inscrite.
здесь говорили что надо писать о курсах, а если я хочу после года au pair поступать во франц. вуз, в этом случае мне надо что-нибудь здесь указывать, и если надо то, что ? ведь я пока ни в какой университет не записана, кроме курсов..

буду очень признательна за помощь !!!

[Knopka1985]

Привет форумчане,
вот села заполнять анкету для визы..
на некоторые вопросы уже нашла здесь ответы, а вот на те,что ниже нет (( (извиняюсь если невнимательно смотрела)

23. Ехерцез-воус уне ацтивите ремунерее ен Франце ?
здесь речь о принимающей семье или нет ??
24. Поурсуиврез-воус дес етудес ен Франце? си оуи, лесqуеллес ?... ном ет адрессе де льетаблиссемент сцолаире оу университаире аупрес дуqуел воус етес инсцрите.
здесь говорили что надо писать о курсах, а если я хочу после года ау паир поступать во франц. вуз, в этом случае мне надо что-нибудь здесь указывать, и если надо то, что ? ведь я пока ни в какой университет не записана, кроме курсов..

буду очень признательна за помощь !!!

23. Чесно говоря не помню что отвечать, но мне кажеться что надо ставить "нет".
24. естественно курсы. Университет ведь у вас еще только на горизонте, да и не говорить о нем лучше в посольстве. Так что смело ставьте адресс и названиэ школы, в которую записаны.

[Lucie.lva]

Knopka1985,
упсс.. а почему лучше об университете не говорить ?? я наоборот написала в мотивационном, что хочу как au pair чтоб язык улучшить и чтоб потом сразу поступить в их универ.
здесь кстати многие пишут, что настаивать на своем немедленном возвращении на родину не стоит.

[Geniale]

Lucie.lva, 23. нет

[Knopka1985]

Кнопка1985,
упсс.. а почему лучше об университете не говорить ?? я наоборот написала в мотивационном, что хочу как ау паир чтоб язык улучшить и чтоб потом сразу поступить в их универ.
здесь кстати многие пишут, что настаивать на своем немедленном возвращении на родину не стоит.

Многиэ это кто? Я пока такоэ мнениэ только от Ивелины услышала. В принципе я думаю что если вы про университет упомянете, на выдачу визы это не повлияэт. Но я бы на вашем месте не стала бы офишировать свои намерения.. мне кажеться что гараздо легче получить визы человеку который утверждаэт что изучениэ языка ему очень поможет в будущем в России, чем тому который заранее говорит о намерении остаться, поступить в университет, а потом естественно остаться навсегда.
но опять же повтораю - вам выбирать!

[Lucie.lva]

Knopka1985,
нее, я написала, что после au pair хочу поступить в их универ. чтобы получить образование, которое мне пригодится здесь, в России. как раз об этом я и написала в своем письме. т.е. предполагается, что я как раз хочу вернутся, и еду собственно для того, чтоб получить знания, которые мне нужны будут в России.

[Helga Johanson]

искала как заполнить анкету для визы вопросы еще остались:
пункт 12. nationalite du document......delivre a........
пункт17.employeur (qualite -это профессия нанимателя или что?)
пункт23. exercez-vous une activite remuneree en France oui non, si oui laquelle?
и в конце fait a .............
что писАть в этих пунктах?
пункты19, 20 - там надо что-то писАть(типа non) или оставить незаполненными?

[zorgina]

искала как заполнить анкету для визы вопросы еще остались:
пункт 12. nationalite du document......delivre a........ пишите где получали паспорт, я так понимаю это пункт вообще про паспорт же да? напомните, ато я сдала не помню. если да, то пишите свою национальность.
пункт17.employeur (qualite -это профессия нанимателя или что?) нет, пишите l'hote, т.е. гость, они же приглашающая сторона.
пункт23. exercez-vous une activite remuneree en France oui non, si oui laquelle?
и в конце fait a ............. пишите "a l'ambassade de France, service de visa"
что писАть в этих пунктах?
пункты19, 20 - там надо что-то писАть(типа non) или оставить незаполненными? напомните что в этих пунктах..

удачи!!!

[Helga Johanson]

zorgina, спасибо. В п. 19 и 20 мне ничего не надо писАть, я спрашиваю если не надо заполнять, надо оставить пустыми или написАть non?

[zorgina]

Helga Johanson, нее ну а вообще там про что? просто были пункты отметить "да" или "нет". если "да" то следующий пункт отвечаешь.. а вообще там есть поле для крестика "да" ли "нет"
воть

[Geniale]

Helga Johanson, 17 пункте нужно указать, кем этот вам employeur приходится, надо писать famille d'accueil. (hote - вы, а не французская сторона)

Fait a нужно указать город, где вы заполнили бланк, и дальше обычно следует дата

[zorgina]

сорри не гость а хозяин
мне так написала в визовом отделе сама работница

[Ivelina]

а вообще, в вашу анкету в консульстве скорее всего даже и не заглянут! она ведь им так, для отчетности нужна. Сколько я ни ходила в консульство (3 раза), у меня ее ни разу не рассматривали... аж обидно потом становилось - я сидела мучилась, заполняла, а они даже не обратили внимание на мои труды

[Helga Johanson]

Спасибо всем!

[lubov_k]

Всем привет!
Я тоже готовлю документы на визу "au pair"

Только что позвонила в Посольство в Москве. Вот какие документы надо предоставить:

1) Мотивационное письмо от семьи
2) Согласие на предоставление жилья, визированное DDTEFP (Департамент труда, занятости и профессионального образования);
3) Подтверждение о записи во французское учебное заведение на курс, предусматривающий около 10 часов занятий французским языком в неделю;
4) Подтверждение полученного образования: - Последний полученный диплом с оценками; - Школьный аттестат с оценками; и для подтверждения статуса студента – зачетная книжка.

ВСЕ ДОКУМЕНТЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПЕРЕВЕДЕНЫ НА ФРАНЦУЗСКИЙ И НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕНЫ.

5) Действующий заграничный паспорт;
6) Действующий внутренний паспорт;

НЕОБХОДИМО ПРЕДОСТАВИТЬ ОРИГИНАЛ КАЖДОГО ДОКУМЕНТА + 2 КСЕРОКОПИИ, А ТАКЖЕ 3 ФОТОГРАФИИ, ДВЕ ИЗ КОТОРЫХ НУЖНО НАКЛЕИТЬ НА АНКЕТЫ, А ТРЕТЬЮ ПРЕДОСТАВИТЬ В НЕПРИКРЕПЛЕННОМ ВИДЕ.

Как видите, есть кое-что новенькое...

Кстати, запись на подачу документов осуществляется на следующий день? То есть, не надо ждать по две недели, как для краткосрочных...

Спасибо!

[lubov_k]

Здравствуйте,
сейчас заполняю анкету. Есть несколько моментов, которые я хотела бы уточнить. Предпочитаю спросить все сама. Так как-то надежнее. Пожалуйста, подскажите…

6. PAYS
Russie ou URSS

10. NATURE DU DOCUMENT DE VOYAGE
Нужно написать Passeport?

11. NUMERO
Номер загранпаспорта? Писать только те цифры, которые идут после «№» или все цифры (**№*******)?

15. ADRESSE
Как поступить с номером квартиры? Appart.*, Bat.**, rue…. Etc

17. EMPLOYEUR (NOM, QUALITE, ADRESSE)
Если я студентка, то написать адрес университета?

21. JE SOLLICITE UN VISA POUR LE MOTIF SUIVANT
Fille au-pair?
POUR UNE DUREE DE
Мой контракт начинается 11 февраля и будет длится год. Так так и указывать 11.02.07-11.02.08?

23. EXERCEZ-VOUS UNE ACTIVITE REMUNEREE EN FRANCE?
Oui
SI OUI, LAQUELLE?
Fille au-pair
NOM, QUALITE, ADRESSE COMPLETE, TELEPHONE DE L’EMPLOYEUR
Написать имя, фамилию мамы семьи, ее профессию и адрес? Или мамы с папой?

24. POURSUIVEZ-VOUS DES ETUDES EN FRANCE? SI OUI, LESQUELLE?
Я должна указать курсы, которые я буду посещать?

28. AVEZ-VOUS DES REPONDANTS EN FRANCE? SI OUI, IMDIQUEZ LEUR NOM, NATIONALITE, QUALITE, ADRESSE ET TELEPHONE.
Вообще ничего не понимаю…

FAIT A
Написать свой город?


Знаю, большинство моих вопросов глупые… Но лучше спросить все сейчас, чем потом локти кусать.

Спасибо!

[Knopka1985]

6. Руссие
10. Пассепорт
11. Весь номер.. **Н***** етц
15. Я писала "апарт."
17 . да.. хотя можно ничего не писать..
21, 23,24 ДА
28: есть ли у вас знакомыэ, родственники, свази во Франции..Если близкиэ родсвенники во Франции то лучше чесно сознаться, иначе пишите что нет!
Фаите а : пишите что хотите!! Я москву писала, тк анкету заполньяла в консульстве!!

Здравствуйте,
сейчас заполняю анкету. Есть несколько моментов, которые я хотела бы уточнить. Предпочитаю спросить все сама. Так как-то надежнее. Пожалуйста, подскажите…

6. ПАЫС
Руссие оу УРСС

10. НАТУРЕ ДУ ДОЦУМЕНТ ДЕ ВОЯГЕ
Нужно написать Пассепорт?

11. НУМЕРО
Номер загранпаспорта? Писать только те цифры, которые идут после «№» или все цифры (**№*******)?

15. АДРЕССЕ
Как поступить с номером квартиры? Аппарт.*, Бат.**, руе…. Етц

17. ЕМПЛОЫЕУР (НОМ, QУАЛИТЕ, АДРЕССЕ)
Если я студентка, то написать адрес университета?

21. Э СОЛЛИЦИТЕ УН ВИСА ПОУР ЛЕ МОТИФ СУИВАНТ
Филле ау-паир?
ПОУР УНЕ ДУРЕЕ ДЕ
Мой контракт начинается 11 февраля и будет длится год. Так так и указывать 11.02.07-11.02.08?

23. ЕХЕРЦЕЗ-ВОУС УНЕ АЦТИВИТЕ РЕМУНЕРЕЕ ЕН ФРАНЦЕ?
Оуи
СИ ОУИ, ЛАQУЕЛЛЕ?
Филле ау-паир
НОМ, QУАЛИТЕ, АДРЕССЕ ЦОМПЛЕТЕ, ТЕЛЕПХОНЕ ДЕ Л’ЕМПЛОЫЕУР
Написать имя, фамилию мамы семьи, ее профессию и адрес? Или мамы с папой?

24. ПОУРСУИВЕЗ-ВОУС ДЕС ЕТУДЕС ЕН ФРАНЦЕ? СИ ОУИ, ЛЕСQУЕЛЛЕ?
Я должна указать курсы, которые я буду посещать?

28. АВЕЗ-ВОУС ДЕС РЕПОНДАНТС ЕН ФРАНЦЕ? СИ ОУИ, ИМДИQУЕЗ ЛЕУР НОМ, НАТИОНАЛИТЕ, QУАЛИТЕ, АДРЕССЕ ЕТ ТЕЛЕПХОНЕ.
Вообще ничего не понимаю…

ФАИТ А
Написать свой город?


Знаю, большинство моих вопросов глупые… Но лучше спросить все сейчас, чем потом локти кусать.

Спасибо!

[lubov_k]

Knopka1985, спасибо! Выручила, как всегда! ))

Кстати... Никто не в курсе... Не будет ли у меня проблем, если я уже ездила в эту семью по приглашению 2 месяца назад (от Мадам), а теперь они меня берут о-пэр, хотя там всего лишь один ребенок 6 лет? Хочу сказать, проблем с посольством... И еще одна загвоздочка, другому "ребенку" в этой семье уже за 20... Ну вы понимаете, кто он мне...

Спасибо!

[Miss_Nadine]

Lubov_k, проблем в посольстве не должно быть. Когда я проходила собеседование, у меня просто сгребли все документы и пошли сразу за визой. В вашем загранпаспорте же не стоит в визе адрес семьи, так что выяснять тоже никто не будет, кто кого куда приглашал. Им и так есть чем заняться, им тем более прекрасно, что вы уже были во Франции и вернулись! И возраст отличный у вашего подопечного - 6 лет, не переживайте! Всё будет окей!