Вопрос получения визы на основании договoра аренды

[bobbybrown]

В этой теме хочу поднять несколько вопросов явно не обсуждавшихся на форуме. Думаю, я не первый у кого проблемы с получением тур. визы и это будет полезно для "будущих поколений" туристов

Я знаю что многие заключали договор аренды (он же "контракт об аренде") и успешно получали визу. Называется этот официальный договор "Engegement de location meublée saisonnière".

1. Какие действия нужно совершить собственнику жилья, ранее договор не заключавшему, чтобы получить право заключать его (иными словами насколько это "муторно")?
2. При каких условиях арендатор может выступать в роли арендодателя (заниматься подсдачей жилья) и заключать подобный договр?

Я также слышал о дургого рода "договре", который пишется в свободной форме и который не нужно заверять.

Что-то вроде "Я X предоставляю право Y проживать в моем жилье... в такие-то сроки... при условии внесения Y предоплаты..."

Вопрос: будет ли подобная бумага иметь какую-то силу во французском посольстве при получении визы (Разумеется, если приложить документы подтверждающие право собственности на жилье за X и произведение оплаты Y). Есть ли на форуме кто-то кто получал визу на таких основаниях или, хотя бы, слышал что это имело место?

Просьба ответить как можно скорее!

[incot]

bobbybrown, Вы уже наверное в курсе(на сайте посольства написано),Что можно подавать документы на визу D имея договор аренды на жилье во Франции(и еще "кучи" сопутствующих бумаг ). Если Вы об этом, то к "аренде" относятся плохо(читать как визу, D не дадут(хотя как в любом правиле есть исключения)). Если Вы о том что, получить тур. визу в течении года на основании аренды, то это более чем реально, опять же при наличии кучи бумаг(но получаемых гораздо проще чем при визе D). Далее типовой французский договор(в простой письменной форме) посольству (скорее всего) "подойдет". О субаренде никогда не слышали. Получение визы С на основании аренды - из личного опыта масса положительных(и только положительных) отзывов. Удачи!!!

[bobbybrown]

Если Вы об этом, то к "аренде" относятся плохо(читать как визу, D не дадут(хотя как в любом правиле есть исключения)).

Мне не нужна виза D. Мне нужна краткосрочная (short-stay) однократная виза на срок не более 20 дней, цель поездки - туризм.

Если Вы о том что, получить тур. визу в течении года на основании аренды, то это более чем реально, опять же при наличии кучи бумаг(но получаемых гораздо проще чем при визе D).

incot, я могу уже наизусть перечислить список требуемых документов для моей визы (как она меня задрала ) и не вижу большой сложности в их получении за исключением догвора аренды или подтверждения брони + оплаты. Я знаю, что это реально, вопрос не в этом. Я неоднократно получал отказ на просьбу заключить договор аренды. Основной аргумент - "это сложно", "мы не можем оформить приглашение" (хотя речь о приглашении вовсе не шла). Это говорит о том, что люди сразу идут на попятную, услышав слово "договор", "контракт", и даже не разобравшись толком в ситуации. А что я могу возразить, если знаю об этом не больше чем они? Поэтому я и создал эту тему. Мои вопросы предельно конкретны и изложены в открывающем посте.

Далее типовой французский договор(в простой письменной форме) посольству (скорее всего) "подойдет".

А ссылкой не поделитесь (или опубликуете тут)?
"Скорее всего" придется опять звонить в посольство ( 2 евро в минуту высод).

P. S. Я также хочу, чтоб эта тема стала основой для FAQ "Получение тур. визы", который бы раскрыл этот вопрос предельно развернуто (максимум фактов и документов, реальных ситуаций и готовых рецептов, минимум предположений и домыслов).

[R2D2]

"Скорее всего" придется опять звонить в посольство ( 2 евро в минуту

Звонок в само посольство бесплатный. Обращаться в агентство Direct Star, которое записывает на подачу документов, в сложных случаях бессмысленно.

[R2D2]

Кстати, московское посольство наконец-то исправило страницу со списком документов, необходимых для получения краткосрочной визы. Из новшеств - отмена обязательной предоплаты отеля за 2 ночи, но зато теперь необходимо предоставлять бронь билетов на транспорт.

http://www.ambafrance.ru/article.php3?id_article=228

[incot]

Я неоднократно получал отказ на просьбу заключить договор аренды. Основной аргумент - "это сложно", "мы не можем оформить приглашение" (хотя речь о приглашении вовсе не шла). Это говорит о том, что люди сразу идут на попятную, услышав слово "договор", "контракт", и даже не разобравшись толком в ситуации. А что я могу возразить, если знаю об этом не больше чем они? Поэтому я и создал эту тему. Мои вопросы предельно конкретны и изложены в открывающем посте.


А ссылкой не поделитесь (или опубликуете тут)?
"Скорее всего" придется опять звонить в посольство ( 2 евро в минуту высод).

P. S. Я также хочу, чтоб эта тема стала основой для FAQ "Получение тур. визы", который бы раскрыл этот вопрос предельно развернуто (максимум фактов и документов, реальных ситуаций и готовых рецептов, минимум предположений и домыслов).

о том что слово договор об аренде квартиры шокирует собственников - "это сильно". Мой случай- долгосрочная аренда в одном случае через агентство, в другом - лично (с нанимателем) (соответственно и знания имею только об этом) Вам это врядли подойдет. Договор имею только на бумажном носителе, так что извините перепечатывать 2 страницы не буду. Но постараюсь попросить у форумчан работающих в агентствах или Вы сами на прямую обратитесь. А на Ваши вопросы я постарался ответить как можно конкретнее и вроде без домыслов. Даже имея массу информации и возможность "возразить" собственнику(или агентству), врядли можно побороть их не желание заключать с Вами договор.

[bobbybrown]

Звонок в само посольство бесплатный. Обращаться в агентство Direct Star, которое записывает на подачу документов, в сложных случаях бессмысленно.

А вы не знаете по какому-номеру бесплатный звонок? На коммутатор?

Кстати, московское посольство наконец-то исправило страницу со списком документов, необходимых для получения краткосрочной визы. Из новшеств - отмена обязательной предоплаты отеля за 2 ночи, но зато теперь необходимо предоставлять бронь билетов на транспорт.

Похоже поменяли буквально на днях. Весьма и весьма ободряющая новость. Буду пробивать вариант с отелем, но вопросы заданные в первом посте все равно актуальны.

Вам это врядли подойдет.

Действительно. Видимо не хотят морочить себе голову из-за моего короткого срока пребывания в Париже (5 дней).

А документ все равно интересно почитать (может сфотографировать и приаттачить?).

[R2D2]

А вы не знаете по какому-номеру бесплатный звонок? На коммутатор?

У меня записан такой номер консульского отдела: 937-15-87.

[bobbybrown]

У меня записан такой номер консульского отдела: 937-15-87.

По этому телефону теперь отвечает инофрматор. Говорит надо обращаться по всем вопросам по телефонам: 995-82-00, 101-37-30. Звонок на любой из номеров платный, 69 руб/мин.

R2D2, я получил подтверждение бронирования из отеля, на французском. Не знаю сгодится ли такое подтверждение для визы, а в посольство звонить второй раз не охота. Не могли бы вы оценить факс из отеля (я вчером сделаю скан). А пока приведу два непонятных абзаца, которые меня смущают:

"Comme vous nous avez indique un numero de carte bancaire, cette reservation est donc garantie jusqu' a votre arrivee du 29 aout 2006"

"IMPORTANT: cette demande de reservation ne peut en aucun cas engager l'hotel sur une demande de titre, quel qu'il soit, aupres des autorites consulaires francaises a l'etranger

Что бы сие значило?

[R2D2]

На этом телефоне в рабочее для консульства время всегда был автоответчик, можно попробовать позвонить рано утром или вечером после 4-5.

Приписка ничего не обозначает: написано, что резервирование гарантиировано номером карточки + отель не присылает официальное приглашение для получения визы. Московскому консульству вполне хватит самого факса.

[Vaska da Gama]

Если это еще актуально:

Я ездила во Францию по туристической визе с договором аренды совсем недавно, и, надеюсь, не последний раз.
Факты довольно простые: я действительно еду как турист – посмотреть город, действительно ищу подходящий вариант в многочисленных агентствах по сдаче жилья в Интернет, действительно снимаю квартиру, действительно перечисляю задаток через Western Union и имею чек, получаю от владельца квартиры контракт с подтверждением факта оплаты и даже прошу прислать копию его паспорта.

После чего звоню по телефону Direct Star и иду в посольство. Если начать заниматься этим месяца за три до выезда, то все проблемы постепенно отпадают сами собой.

[oxic]

а кто-нибудь из форумчан имеет опыт получения визы на 3 месяца с учетом съема жилья? Как к такому варианту относится посольство? (мне надо будет несколько раз в теч. 3 месяцев выезжать во Францию, вернее из Франции в Россию приезжать - работа такая...). Вот и думаю, что проще получить на 90 дней визу, чем каждый раз бегать... особенно учитывая очереди на rendez-vous...

[Ivelina]

Кто-нибудь недавно получал визу тип С по договору аренды жилья во Франции? Откликнитесь svp!!!!
Вопросы такие:
1) все-таки оригинал договора должен быть или факса достаточно?
2) может ли договор быть на французском языке, если просящий визу французским не владеет? (владеет английским)
3) как доказать факт предоплаты аренды, если человек не пользовался western union, а положил деньги на мою русскую карту Mastercard, а я здесь наличными сняла евро и отдала владельцу квартиры?
Заранее спасибо!

[Славик]

Ivelina, А предоплата счас не обязательна!
И потом вопрос--, что значит по договору аренды?
Какая мотивировка получения визы? какие сроки запрашиваемые?

[Славик]

oxic, Понимаете , ВЫ хотите визу на 90 дней --понятно , такую все хотят)))))
Но Вам первично нужно консулату доказать , не наличие жилья на 3 месяца...., а необходимость частых поездок именно по делам службы, а наличие жилья это дело уже , (в Вашем случае) вторичное, ВЫ же не турист...
некаких к стати очередей на сегодня в ВЦ нет, да и "rendez-vous"--назвать посещение ВЦ можно с большим натягом)))), так привез доки свалил, они их разложили и отнесли в консулат...)))

[Ivelina]

Славик, официальный мотив поездки - туризм, сроком на 15 дней максимум.
На самом деле мы хотим пригласить в гости наших друзей (6 человек, все не женатые), но не хотим делать 6 attestation d'accueil в мерии, дороговато выходит (6х45 евро!). Идеальный вариант - сделать контракт о сдаче кваритиры нашего соседа (или нашей, например) на 2 недели, вот и прощупываем этот вариант.

[Славик]

Ivelina, А почему 15 то? откуда такая инфа? у меня вот 21 вроде можно....

[Ivelina]

Славик, а вы о чем? что можно 21 день?
Я говорю о 15 днях максимум - это о предполагаемом сроке пребывания наших друзей во Франции, именно на этот срок они будут просить визу, с договором аренды квартиры.
Так кто все-таки знает ?:
- оригинал договора должен быть или факса достаточно?
- может ли договор быть на французском языке, если просящий визу французским не владеет? (владеет английским)

[Ivelina]

Форумчане, прошу помощи!
Как уже писала выше, приглашаем к себе 4х друзей из россии. Делать 4 attestation d'accueil очень накладно, к тому же друзья вообще не уверены что получится отлучиться с работы.

Поэтому решили сделать им контракт, как будто сдаем им нашу квартиру (T3) как location saisoniere.

Никак не могу найти в интернете образец контракта на английском, пожалуйста, поделитесь у кого такой имеется.

Может кто-нибудь сдавал уже квартиру русским туристам и они получали визу на основе контракта, скажите, нужно отдельный контракт на каждого (пойдут в консульство раздельно) или можно все 4 имени вписать в один контракт?

Заранее большое спасибо за отклик, а то я сижу голову ломаю...

[Ivelina]

Никак не могу найти в интернете образец контракта на английском, пожалуйста, поделитесь у кого такой имеется.

Вот, нашла: Vacation Rental Contract for a furnished apartment
Может кому тоже пригодится.

[Линч]

Получилось! И достаточно было распечатать цветной договор аренды, присланный по e-mail и подписанный с нашей стороны и подтверждения оплаты агентству.
Сам договор был на французском (англ. перевод был выслан нам тоже). Честно говоря у арендатора там одни обязанности, почти.
Поскольку едем таким образом первый раз (всегда ездили через турагентства и останавливались в отеле) немного волнуемся... Да и в Париже первый раз!
Если будут вопросы по получению виз при аренде кв-ры - отвечу, как это было у нас

[boxes eat them]

Я связываюсь с арендодателем напрямую, и чтобы избежать волокиты с договором, хочу провернуть следующее мероприятие. Забронировать через hostelworld.com самый дешёвый хостел в Париже, получить визу, а потом эту бронь отменить (с потерей около 15 депозитных евро) и по прибытию направиться сразу в арендованную квартиру. Вопрос: насколько реален такой вариант? Может ли сообщить Hostelworld об отмене брони в посольство, могут ли возникнуть проблемы с посольством?

Кто-нибудь имеет подобный опыт? Поделитесь, пожалуйста.

[Ivelina]

boxes eat them, мне кажется вы пускаетесь в опасную и в общем-то бесполезную авантюру... Как отреагирует хостел при отмене брони никто не может угадать. Где-то тут писали уже давно, что все отели сейчас имеют директиву - если иностранный турист не появился в отеле, сообщать об этом соответствующим органам.
Попросите арендодателя выслать вам по мэйлу договор на французском языке, у него это не должно вызвать проблем, даже французы между собой в 99% случаев заключают этот договор, что уже говорить при сдаче иностранцу. И ему и вам так спокойнее.
Модель можно найте здесь например.

[EasyRider]

У меня на руках есть копия договора об аренде (трехстороняя) - я, арендодатель и агенство Lodgis. Как Вы думаете, такой вариант договора будет достаточным для получения визы? Спрашиваю потому что раньше всегда бронировал отель. Заранее спасибо за ответ!

[оптимистка 777]

Линч, сообщите, пожалуйста, когда вернётесь из Парижа, мы тоже планируем побывать там, арендовав жильё. Есть несколько вопросов по поводу аренды и пребывания в Париже без помощи турагенства. port77755@yandex.ru

[Линч]

У меня на руках есть копия договора об аренде (трехстороняя) - я, арендодатель и агенство Lodgis. Как Вы думаете, такой вариант договора будет достаточным для получения визы? Спрашиваю потому что раньше всегда бронировал отель. Заранее спасибо за ответ!

У нас аренда аппартаментов тоже была впервые. Для получения визы предоставляли распечатанный на цветном принтере с подписью арендодателя договор и документ, подтверждающий оплату услуг агентства. В договоре поимено перечисленны те, кто будут проживать в кв-ре.
Хотя в перечне содержится только договор аренды, но девушка, принимающая документы в визовом центре взяла и вышеупомянутый документ об оплате
Удачи!

[Линч]

Линч, сообщите, пожалуйста, когда вернётесь из Парижа, мы тоже планируем побывать там, арендовав жильё. Есть несколько вопросов по поводу аренды и пребывания в Париже без помощи турагенства. port77755@yandex.ru

Еще не уехала, пишите личн. сообщение - отвечу

[irongirl]

Снимаю кв-ру у физлица на неделю для целей туризма. Физики не хотят оформлять никакие договоры, могут прислать только бронь по мейлу. Кто -нибудь получал визу по такой брони?

[Ptu]

Факты довольно простые: я действительно еду как турист – посмотреть город, действительно ищу подходящий вариант в многочисленных агентствах по сдаче жилья в Интернет, действительно снимаю квартиру, действительно перечисляю задаток через Western Union и имею чек, получаю от владельца квартиры контракт с подтверждением факта оплаты и даже прошу прислать копию его паспорта.

а это не ответ на Ваш вопрос?

[Ptu]

У нас аренда аппартаментов тоже была впервые. Для получения визы предоставляли распечатанный на цветном принтере с подписью арендодателя договор и документ, подтверждающий оплату услуг агентства. В договоре поимено перечисленны те, кто будут проживать в кв-ре.
Хотя в перечне содержится только договор аренды, но девушка, принимающая документы в визовом центре взяла и вышеупомянутый документ об оплате

и это