Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.08.2006, 08:27
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 131
ladyevgeniya пишет:
air31am,

Спасибо огромное! еще встречный вопрос: как написать по-французски "на бесплатной основе" и "в квартире, которая является моей собственностью"???

бесконечна признательна за помощь!
Напишите:

Je soussigné ,

Michel JOUANNY, carte d’identité 455XXXXXXXXX, né le XX avril 19XX à (lieu de naissance), nationalité française, demeurant 7 rue 7 rue Bidon Machin
38100 MoXXXX FRANCE,

certifie que

Mlle Nadya XXXXX, passeport 62 N° XXXXXXX, née le XX Mai 19XX à 5lieu de naissance), Russie, nationalité russe,

résidera à titre gratuit à mon domicile, dont je suis propriètaire, à partir du 01 Septembre 2006 pour une durée de 1 an.

Удачи!

PS Если напишете, что он собственник, возможно понадобится копия документа о покупке квартиры... У меня спросили также в каких я отношениях с этим человеком, дружеских или больше... я ответила правду... в дружеских...
air31am вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение визы с attestation d'hébergement Romikkk Учеба во Франции 338 02.03.2023 18:50
Помогите с attestation d'hébergement zand84 Жилье во Франции 7 17.06.2017 08:50
Attestation d'accueil / attestation d'hébergement Alesha Жилье во Франции 16 24.06.2010 18:15
Как сделать attestation d'hébergement? В префектуру или мерию? sasha.spb.ru Административные и юридические вопросы 7 16.09.2007 12:18
Сайт Assédic - не могу найти нужную информацию Siberienne Работа во Франции 14 07.02.2006 13:01


Часовой пояс GMT +2, время: 23:07.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX