|
#1
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 19.01.2004
Откуда: Москва
Сообщения: 38
|
Mimino, про трудовую, к сожалению, ничего не могу сказать. У меня в ней всего четыре записи, так что я переводила все.
Молодой человек за окном сказал: "Ваша трудовая книжка?.." мне кажется, это означает, что ее нужно всю. но я могу и ошибаться. Azzarga, про русский паспорт я встретила инфо здесь на сайте. на всякий случай я сделала перевод (в конторе на Чистых Прудах, например, стоит 200 руб. за все - ксерокопируют весь паспорт (все страницы), переводят и заверяют перевод). Потом с этого перевода нужно сделать ксерокопии, 2 штуки. В посольстве у меня его попросили почти сразу после перевода загранпаспорта. адрес конторы: выходите на Чистых прудах, смотрите на угол дома, где МкДональдс. Рядом со входом в МкДдс - дверь "юридическая консультация" студия для загара и т.п. На верхнем этаже - переводчики. Делают в тот же день за 400 р. или на след. день за 200р. Только у них всегда нужно проверять переведенный документ. Мне делали переводы пяти документов, в каждом были ошибки. Но исправляют тут же, оперативно. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Кто возьмется перевести небольшую заметку? | Boris | Обо всем | 18 | 19.02.2010 01:13 |
Нужен совет опытных языкознаек | Belladonna | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 77 | 25.11.2009 20:21 |
Мотивационное письмо | darya | Учеба во Франции | 1 | 17.11.2006 13:21 |
Мотивационное письмо | kadil | Работа во Франции | 39 | 05.09.2005 12:35 |