Русские в Гренобле

[Samsonchik]

Сегодня написал я им письмецо следующего содержания:

Bonjour Monsieur, Madame,

Je vous écris pour savoir s'il est possible d'organiser un voyage en train de la Mure et puis en bateau de la Mira avec la possibilité de retourner à Grenoble pendant la même journée. On est environ 5 personnes qui souhaitent effectuer un tel fabuleux voyage entre le 18 et le 20 août.

En vous remerciant d'avance veillez agréer, Monsieur, Madame, l’expression de mes respectueuses salutations.

Samsonchik

И вот что они мне ответили:


Bonjour,

Départ St Georges de Commiers 9h45 arrivée La Mure 11h35, transfert en bus jusqu'au bateau LA MIRA croisière de 2h30 sur le lac de Monteynard retour en bus à La Mure puis retour en train à St Georges de Commiers.
Tarif train : 18.50 euros adulte; 9 euros enfant 4-16 ans. réservation 0892 391 426.
Tarif bus : 3.60 euros adulte; 2.60 euros enfant. Pas de réservation.
Tarif bateau variable selon menu réservation 04 76 34 14 56.
Merci

L'Equipe du Chemin de fer de La Mure.