Что такое bulletins trimestriels des classes preparatoires?

[Nathaniel]

Classes Préparatoires - это подготовительные классы между получением аттестата зрелости (BAC) и поступлением в ВУЗ (обычно в высшую инженерную или экономическую школу, в университет можно поступать сразу после аттестата зрелости). Обучение длится от двух до трёх лет (в зависимости от успехов студента), то есть соответствует примерно первым курсам российского университета.

Если не ошибаюсь, это система исключительно французская, поэтому в Вашем университете наверняка должны знать, что не все абитуриенты могут предоставить подобную бумагу.