По Франции без французского

[simpler]

в ж/д кассе на ломанном английском вас, не беспокойтесь, уразумеют, но гораздо проще и "цивилизованнеее": приходите на любой вокзал, в районе касс находите информстенд (есть даже в таких "дырах" как богом забытые деревушки типа Онзаин и Понторсон), там берете маленький буклетик с расписанием движения поездов на нужном вам направлении (там отмечены абсолютно все поезда, идущие туда и обратно в течение дня), фломастером ставите жирную галку на нужный вам поезд и с этим буклетом - в очередь в кассу. Там говорите кассиру 1 (одно) слово - бонжур и... буклет с галкой ей/ему в окошко... - понимают мгновенно - ну и потом еще не забудьте про спасибо. можно и по-русски
ни в одной кассе вас никуда не пошлют никогда, будут "биться" с вами до последнего - т.е. до момента выдачи билета. там люди многоопытные и тренированные с "безязыковым" туристом-иностранцем.

PS: мое знание французского - практически такое же нулевое ничего, никаких особых проблем нигде не было.

PS2: заучите одно-единственное французское слово - БОНЖУР! Возникла проблема - обращаетесь к первому встречному: "Бонжур" + улыбка до ушей и... спокойно переходите на ломанный английский, размахивание руками и тыканье пальцев в карту, путеводитель, по сторонам. В конечном итоге вас поймут. проверенный и 100%-но результативный метод. Французы - народ очень понятливый .