Как будет по-французски - "пять гор"?

[Ptu]

Я бы не набрасывалась на Adam, так как если французское название будет употребляться в обиходе в г. Пятигорске, то его совершенно логично надо правильно употреблять хотя бы хозяевами кафэ!!! Это очень важно, ведь как корабль назовешь.... Да и важно с точки зрения чистоты французского языка.

Поэтому название с двумя носовыми звуками не произносимыми простыми россиянами мне кажется не очень подходящим.. Да и висеть оно будет на французском языке пугая посетителей не знающим как произнести... ИМХО.

П.С Cinq monts все же произносится скорее ближе к СЭН МОН. В числительных в этом случае не произносится последний звук.