|
#8
25.05.2004, 14:36
|
||
|
Бывалый
 
Дата рег-ции: 24.08.2003
Сообщения: 103
|
Форумчане, дайте консультацию, пожалуйста. Я перевожу документы для подачи досье на 2-ой цикл, и в одном досье по поводу перевода есть одна запись, вызывающая у меня сомнения.
Привожу дословно: "Tous les documents en langue etrangere doivent etre accompagnes d'une traduction effectuee par un traducteur jure de France ou un agent diplomatique, ou consulaire en residence dans le pays d'origine du candidat." По поводу переводчиков во Франции - все понятно. А вот два других, указанных в цитате, варианта перевода документов повергают меня в сомнения. Расшифруйте, что имеется ввиду. Моя цель - попробовать уйти от заверения перевода документов через консульство. Я узнавала, это оказывается очень-очень-очень дорого! |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Досье на 2-ой цикл. Всё о заполнении. | ShArPman | Учеба во Франции | 55 | 22.01.2007 23:42 |
| Поступление на второй цикл | vyachaslau | Учеба во Франции | 43 | 02.03.2005 14:55 |
| DESS это третий цикл или второй? DESS это MBA? | val | Учеба во Франции | 8 | 16.01.2005 22:24 |
| Третий цикл обучения | Valeri | Учеба во Франции | 5 | 28.07.2004 11:10 |
| Поступление на второй цикл | polaris | Учеба во Франции | 1 | 26.03.2002 12:16 |
Древовидный вид