Натурализация НЕ через брак

[fille77]

Подскажите, пожалуйста, по недавнему опыту Парижской префектуре требуется перевод свидетельства о браке родителей, выполненный сертифицированным переводчиком, или же подойдёт выполненный самостоятельно?

именно в Париже не нужно обращаться за переводом к присяжному переводчику, переводите самостоятельно! По телефону там разные сотрудники отвечают и порой дают противоречивую информацию. По факту, Префектура Парижа принимает переводы документов от родителей, сделанные вами лично.

[The Polina]

who_bizarred, я тоже прочитала в написанных на сайте документах, что не нужен ни официальный перевод ни завершение нотариусом. Позднее Ходила лично, сказали то же самое. Перевела в обычном бюро переводов в ярости так как была там, но знакомые некоторые переводили сами.

[chocolatine]

всем привет
я вот себе думаю, странная все таки у них организация, каждая префектура решает по своему, где то опросник электронный, где то вообще без рандеву, только отправить досье по почте (nord pas de calais) Меня это наводит на мысль что роль также может сыграть человеческий фактор, грубо говоря какой дядя или тётя будет рассматривать досье и принимать решение, не знаю всегда ли это решает префект

[Roupy]

Да, официальное решение всегда за префектом и на его ответственности. А вот готовит досье и представляет его, " дядька или тетка" , и от них много чего зависит, это да.

[ivoreus]

Один минус вспомнил - нельзя больше будет приглашать "супругов, детей, родителей, бабушек и дедушек, внуков" без разрешения мерии (которая будет проверять хватает ли жилья и доходов).

[lshf]

Один минус вспомнил - нельзя больше будет приглашать "супругов, детей, родителей, бабушек и дедушек, внуков" без разрешения мерии (которая будет проверять хватает ли жилья и доходов).

ну это да, обидно. Хотя у нас в СПБ у всего города финские шенгенские визы, для которых никакого приглашения не нужно вообще, так что это, конечно, осложнит нам жизнь, но не очень сильно. А вот финансовый вопрос меня живо заинтересовал. Налоги другие, что ли?

[Ptitsa Tania]

Хотя у нас в СПБ у всего города финские шенгенские визы,

У нас в СПб, в отличие от Москвы, считают, что человек с двумя паспортами имеет право пригалшать близких родственников без участия мэрии.

[piumosa]

Меня, например, пугает возможное введение закона, по которому все граждане Франции должны будут платить налоги во Франции, даже если живут за ее пределами (по аналогии с США).

[lshf]

Меня, например, пугает возможное введение закона, по которому все граждане Франции должны будут платить налоги во Франции, даже если живут за ее пределами (по аналогии с США).

Ну у большинства тут находящихся, я думаю, доход меньше, чем у Депардье
А еще что приходит в голову? Ведь между гражданами и негражданами
разве есть какая-то разница в начислении налогов?

[Gitane]

Собираюсь подавать на натурализацию с profession libérale, скажите, есть ли у кого-нибудь такой опыт? Заранее большое спасибо!

[Рыжая]

Собираюсь подавать на натурализацию с profession libérale, скажите, есть ли у кого-нибудь такой опыт? Заранее большое спасибо!

Gitane, тут уже несколько раз клич бросали, вроде никто не отзывается...

[elfine]

Gitane, опыта такого нет, но логично ведь, что многое зависит от профессии, от того, давно ли Вы в ней, дохода и степени стабильности. Например, я вижу годовые доходы либеральных медсестёр. Видно, что без работы никогда не останутся, и если бы им нужно было гражданство, дали бы тут же. Но либеральные профессии такие разные. У них не меньше шансов на натурализацию, чем у любых независимых предпринимателей, если деятельность развивается хорошо и не только что начата, а уже есть несколько готовых отчётов.

[Gitane]

elfine, спасибо, будем надеяться! Для меня еще остаётся тайной, какой доход считается нормальным. 20.000 - это нормально в год?

[elfine]

elfine, спасибо, будем надеяться! Для меня еще остаётся тайной, какой доход считается нормальным. 20.000 - это нормально в год?

Ну мне сложно проникнуть в мысли работников префектуры. Но этот доход - это же bénéfice comptable (или скорее fiscal), а не дефицит, не минус? Налоги и отчисления Вы платите? Есть доказательства интегрированности и стабильности? Странно было бы считать, что стабильность должна непременно выражаться в наличии CDI.

А несправедливый отказ можно и оспорить. Просто торопиться не стоит. Набрать несколько лет успешной деятельности, чтобы было очевидно, что на неё есть спрос.

[Gitane]

elfine, спасибо!

[repeshok]

Здравствуйте, а есть на форуме Тулузяне? С 2013 года запись на натурализацию через сайт http://www.haute-garonne.gouv.fr/booking/create/7736

Но уже в течении 2х недель при попытке взять рандеву сайт выдает надпись - Il n'y a pas calendrier disponible pour effectuer une demande de rendez-vous. Veuillez réessayer ultérieurement.

Кто нибудь пробовал подавать, каким образом это работает. Никаких телефонов для консультаций нет, может просто надо каждый день пробовать пока место не появиться? Или это глюк системы?

[chocolatine]

Здравствуйте, а есть на форуме Тулузяне? С 2013 года запись на натурализацию через сайт http://www.haute-garonne.gouv.fr/booking/create/7736

Но уже в течении 2х недель при попытке взять рандеву сайт выдает надпись - Il n'y a pas calendrier disponible pour effectuer une demande de rendez-vous. Veuillez réessayer ultérieurement.

Кто нибудь пробовал подавать, каким образом это работает. Никаких телефонов для консультаций нет, может просто надо каждый день пробовать пока место не появиться? Или это глюк системы?

привет, я из тулузы, сегодня было рандеву, записывалась в ноябре, на этом сайте, вроде должно работать, попробуйте ещё раз

если что, то сегодня мне они дали свой телефон на всякий случай

05 34 45 34 33

[Doumkie]

А что тут пишут о засчете налогов в пенсию - разве без гражданства этого не будет ?

[chocolatine]

[QUOTE=Doumkie;1060517004]А что тут пишут о засчете налогов в пенсию - разве без гражданства этого не будет ?[/QUOTE

кажется, будет, я ошиблась, мне об этом вчера сказала женщина на собеседовании, она сказала, что в этом плане у нас такие же права

[The Polina]

Спасибо, и Вам удачи и приятного ожидания)

[The Polina]

Добрый день, уважаемые форумчане.
Смотрю на пункт *копии всех дипломов о высшем образовании, полученном во Франции* в списке документов на натурализацию... Я после отказа в признании моего мед диплома (и отсутствии хоть какого -то эквивалента) начала учебу на BTS но так ее не закончила пока, не получается совмещать с работой никак. Есть только бумажка на которой написаны мои иценки за 2 года, но у меня не пройден стаж и не все экзамены сданы. Стоит ли прикреплять эту бумагу к досье? И как вообще посмотрят на то, что во Франции я так и не получила никакой диплом... Просто работаю на своем тихом CDI уже несколько лет...?
Заранее спасибо

[stoppel]

The Polina, ничего страшного, что у Вас нет французского диплома. У меня тоже нет и тоже только CDI. Я пока еще не получила гражданство, но я уже получила проект свидетельства о рождении, так что, думаю, ждать осталось недолго. Удачи Вам.

[Neon&Dramp]

The Polina, ничего страшного, что у Вас нет французского диплома. У меня тоже нет и тоже только CDI. Я пока еще не получила гражданство, но я уже получила проект свидетельства о рождении, так что, думаю, ждать осталось недолго. Удачи Вам.

Расскажите поподробней о Вашей ситуации!

[stoppel]

Neon&Dramp, я уже писала в этой теме и в другой (про сроки о гражданстве), но если ещё раз коротко повторить, то это моя вторая подача после двухлетнего ajournement. Подавала документы в октябре 2013, контракт CDI (более трёх лет), состою в браке (с русским, без гражданства пока). Прошла собеседование в префектуре, через месяц вызвали на беседу в МВД, где-то в феврале-марте документы переслали в Нант. В конце апреля документы ушли в SCEC (Service central d'état civil), 28 мая получила проект свидетельства на проверку и подпись, отправила в тот же день в Нант. Вот и вся история. Теперь жду выхода декрета о гражданстве.

[Neon&Dramp]

stoppel, спасибо. Мне не безразлична судьба форумчан, болею за всех наших людей во Франции, за всех тех , кто нашел тут второй дом, как и я впрочем (только надеюсь конечно). Чтобы все у всех получилось, что задумали. Удачи Вам.

[ivoreus]

Neon&Dramp, я уже писала в этой теме и в другой (про сроки о гражданстве), но если ещё раз коротко повторить, то это моя вторая подача после двухлетнего ajournement. Подавала документы в октябре 2013, контракт CDI (более трёх лет), состою в браке (с русским, без гражданства пока). Прошла собеседование в префектуре, через месяц вызвали на беседу в МВД, где-то в феврале-марте документы переслали в Нант. В конце апреля документы ушли в SCEC (Service central d'état civil), 28 мая получила проект свидетельства на проверку и подпись, отправила в тот же день в Нант. Вот и вся история. Теперь жду выхода декрета о гражданстве.

Поздравляю!
Спрашивали ли на собеседовании каких друзей больше: французов или русских?

[stoppel]

Спрашивали ли на собеседовании каких друзей больше: французов или русских?

ivoreus, попросили назвать пять самых близких друзей, и я назвала половину французов, половину русских. Гоняли по датам рождения всех родственников (это уже в МВД), спрашивали, на каком языке говорим дома (я честно сказала, что по-русски, муж-то русский). Самое неприятное собеседование (с письменным заданием в конце, с вопросами о свободе, равенстве и братстве) было в префектуре, в МВД - ничего особенного, даты рождения родственников, друзья и т. д.

[stoppel]

Привет всем!

Вчера вышел мой декрет о натурализации! Ура! Желаю удачи всем, по срокам отписалась в соответствующей теме.

[fille77]

stoppel, поздравляю Вас, многострадальная Вы наша француженка! Всего доброго!

[stoppel]

многострадальная Вы наша француженка!

fille77,

Спасибо!