Натурализация НЕ через брак

[stoppel]

korica, спасибо, успокоили. Понятно, что все должны знать процедуру. Но как-то не нравится мне на bordereau надпись Reste dû - 438 евро. Вроде бы справка должна показать, что у меня нет долгов, а тут я им вроде как "задолжала".

мне сказали что ничего страшного, что она не будет указана на момент собеседования и что главное что бы были указаны уплаченные налоги.

Вот-вот, я бы предпочла, чтобы они просто не указывали пока этот налог в справке, раз дата выплат ещё не подошла, а у меня он указан как долг.

[Bethany]

korica, спасибо, успокоили. Понятно, что все должны знать процедуру. Но как-то не нравится мне на bordereau надпись Reste dû - 438 евро. Вроде бы справка должна показать, что у меня нет долгов, а тут я им вроде как "задолжала".
Вот-вот, я бы предпочла, чтобы они просто не указывали пока этот налог в справке, раз дата выплат ещё не подошла, а у меня он указан как долг.

А может можно налоговую попросить переделать bordereau, так что бы они вам taxe d'habitation вообще убрали. Думаю что писать о том что она у вас оплачена до оплаты они точно не согласяться. А вот убрать ее может и получится. Просто у меня в bordereau taxe d'habitation вообще не указана последнее
что там стоит это недавно заплаченный налог и сответствено Reste dû - 0. Хотя может быть это связано с тем что мне эту taxe еще даже и не преслали. Ну а если не получется думаю что в любом случае как долг она у вас считаться не будет до финальной даты уплаты.

[Bethany]

frog999, Bethany,Выше себя не прыгнешь...

Это точно

[stoppel]

Всем спасибо за ответы! Мне кажется, что вряд ли в налоговой согласятся написать, что уже всё уплачено, поскольку деньги никто со счёта ещё не снял. На bordereau так же написано чуть ниже - DLP 15/11/2013 (что означает date limite de paiement). Надеюсь, что проблем не возникнет.

[1618]

Но как-то не нравится мне на bordereau надпись Reste dû - 438 евро. Вроде бы справка должна показать, что у меня нет долгов, а тут я им вроде как "задолжала".

Мне кажется, что в данном случае это вообще непринципиально. Полное досье разделят на четыре, если не ошибаюсь, "тематические" части и каждая служба будет заниматься своим участком работы. В итоге, пока подадите, пока дойдёт очередь до вашей папочки, пока начнут проверять— уже и долга никакого не будет, имхо.

[Мария__]

Уважаемые форумчане,

Хотела бы уточнить, когда заполняешь для натурализации "Domiciles en France et à l'étranger" (есть такой отдельный лист), надо указать что: места прописки или фактического проживания за всю свою жизнь?

До приезда во Францию, жила в России, при этом проучилась за рубежом, не во Франции (без смены прописки), надо ли указывать свой "domicile" там, где училась? У меня адреса всех общежитий и съемных квартир не сохранились. Потом, был короткий опыт работы (полгода) за рубежом (не во Франции), тоже указывать свой "domicile"? (хотя прописку не меняла).

Места работы надо конечно по любому указывать в графе "Professions exercées en France et à l'étranger", но надо ли указывать также "domicile"? (а то придется искать адрес съемной квартиры, и вообще зачем это?).

Буду очень благодарна, если подскажете или поможете советом.

[fille77]

Мария__, укажите место прописки по паспорту. Не надо перечислять 100 разных адресов общежитий во время учебы и т.п. Укажите места работы, страну, где работали, не надо досконально точные адреса писать.

[stoppel]

Сегодня состоялось моё собеседование с подачей документов, поэтому отвечу на свои же поставленные ранее вопросы, может, кому-нибудь пригодится.

По поводу справки из налоговой. Для префектуры Булони оказалось принципиально, что налог на проживание ещё не уплачен, хоть и выплаты будут только в ноябре. Меня попросили после 15 ноября по мейлу выслать им новый bordereau, в котором долгов уже не будет.

По поводу документов о родителях. Никаких оригиналов с апостилями им не нужно. Достаточно было, как и в парижской префектуре, переводов и копий документов. Причём, если родители в браке, можно только одно свидетельство о браке перевести. Оригиналы документов от родителей не нужны.

Для тех, кто ранее в России состоял в браке, потом развёлся. В булонской префектуре попросили официальный документ, в котором бы фигурировала дата бракосочетания расторгнутого брака. Чего нет на свидетельстве о разводе.

Ну и по поводу собеседования.

Мне как-то очень нудно и дотошно задавали вопросы по поводу того, как я понимаю свободу, равенство и братство. Причём общие ответы месье не очень устраивали, он всё просил конкретные примеры. В общем, мне было немного неуютно, как будто экзамен сдаю какой-то.

[Синица]

подскажите пожалуиста где взять список документов для подготовки досье, на саите не поняла где наити. И в Париже как я поняла надо обращаться в префектуру полиции?спасибо заранее за ответ

[fille77]

Синица, смотрите по ссылке список документов на натурализацию в Префектуре Парижа http://www.prefecturedepolice.interi...ncaise?&spl_f=

[korica]

Наверняка в теме эта информация есть, но по поиску ключевых слов сложно ее найти, потому что слова "общие". Для парижской префектуры, сколько прошло времени от отправки досье почтой до первого контакта и до получения гражданства?

[Nancy]

korica,
Представляете, даже по этому вопросу на форуме была открыта отдельная тема. http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=76289
Может быть, Вам там быстрее ответят.

[korica]

Nancy, Спасибо! Я вводила ключевые слова связанные со "временем" и открывалось море сообщений "не по теме".

[Nancy]

Да, по Поиску вряд ли можно что-то найти, слова слишком общие. Видимо, поэтому и была открыта отдельная тема.

[lusenka]

Здравствуйте, нет ли у кого опыта подачи справки о несудимости из консульства в парижскую префектуру? Есть ли шанс что примут? Спасибо!

[fixonik]

lusenka, да,примут

[fille77]

fixonik, как долго делают справку о несудимости в консульстве РФ в Париже?

[couchsurfing]

Привет

хочу посоветоваться - через два года после отказа по причине pérennité de votre insertion professionnelle подруга подает заново документы!

Нужно ли делать новое Свидетельство о рождении ? (то есть терять, апостилировать и переводить) или пройдет предыдущее (которое уже подавалось на гражданство в 2011 году и притензий не было) Оно
- выдано в 2005 году
- апостиль в 2011 году
- перевод в 2011 году


то есть оно уже в то время было просрочено, правда апостиль и перевод были свежими

вопрос в связи с тем что документы должны быть свежее чем 18 месяцев

спасибо!

[fille77]

couchsurfing, необходимо сделать свежий перевод, всё остальное пройдёт без проблем.

[stoppel]

Подавала досье в этот вторник, переводы были 2010 года. Приняли без вопросов.

[redannie]

.......

[fille77]

В большинстве Префектур требуют свежие переводы.

[stoppel]

fille77, я в этой теме задавала этот же вопрос месяц назад, мне все дружно ответили, что старые переводы можно подавать. Я не знаю, откуда информация, что переводы должны быть свежие. Но об этом нигде не написано, а по опыту форумчан и по моему собственному - можно подавать и не очень новые переводы. Ну разве что кто-то захочет перестраховаться, но это лишняя трата денег ИМХО.

[fille77]

stoppel, было бы прекрасно, если б все Префектуры принимали переводы 3 и 5-летней давности.

[stoppel]

fille77, все - не все, но судя по этой теме во многих случаях принимают. А смысл переводить по сто раз один и тот же документ, который выдаётся в России пожизненно? Может, если нужны свежие переводы, на сайте префектуры об этом говорится? Я подавала в Париже, в этот раз в Булони, ни там, ни там в списке ничего не говорится о сроках годности переводов. Мне кажется, если трёхлетней давности переводы - это нестрашно.
Но опять же, решает каждый сам за себя. Если есть желание перестраховаться, то можно и заново перевести.

[fille77]

stoppel, а если переводы 5 или 10 летней давности? Вопрос спорный, тут всё зависит от конкретной Префектуры. Логически понятно, что не нужно переводить по 100 раз документы, но у администрации другая логика. Я очень рада, что многие Префектуры принимают переводы 3-летней давности.

[fixonik]

fille77, в консульстве делается 1 месяц справка о несудимости,если ее действительно нет. В Париже у меня приняли перевод свидетельства о рождении 7 месячной давности.Вот,но как мне сказали, иностранные документы действуют 6 месяцев,французские 3 месяца.

[fille77]

fixonik, а stoppel говорит о том, что перевод 3-летней давности спокойно принимают, исходя из её опыта и опыта форумчан. Прямо какое-то недоразумение и несогласованность по поводу сроков действия переводов российских документов.

[Синица]

посмотрела список организаций в Париже,где можно сдать экзамен на фр. язык для досье, но он такой большой, кто-нибудь может посоветовать куда лучше обратиться?

[fille77]

Синица, Многие форумчане довольны ETS-GLOBAL, там можно сдать экзамен, почитайте внимательно тему об экзамене:
http://www.infrance.su/forum/showthr...ED%F1%F2%E2%EE
Удачи вам!