Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.02.2011, 02:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.12.2009
Сообщения: 614
доброй ночи всем,
моя дочка подаёт документы на гражданство, у неё встреча назначено через 3 дня. со всеми документами написали на свободном листке письмо, как "мотивационное" наверное кто подавал, знает о чем я говорю.
у меня 2 вопроса:
1.нужно-ли с рук писать этот письмо или можно напечатать и так отнести и
2.что надо с верху написать мотивационное письмо, или дать форму нормального письма: с лева имя фамилия с права адрес префектуры...
подскажите пожалуйста, кто в курсе
Спасибо всем заранее
nikakuna вне форумов  
  #2
Старое 14.02.2011, 15:32
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.688
nikakuna, Мы письмо печатали, спрашивали до этого в префектуре самой, сказали, лучше отпечатать( до этого на десятилетку они же просили написать от руки) . Адресовали непосредственно " господину перфекту" .
По поводу времени прохождения документов- досье подали 15 января, сегодня вызвали на собеседование в полицию, ровно через месяц. Само собеседование заняло 40 минут ( на двоих), из них примерно полчаса жандарм делал копии с наших бумаг. На собеседовании потребовали- вид на жительство, паспорта, иностранный и внутренний, свидетельство о браке, переведенное здесь, у доверенного переводчика, , счет за электричество, контракт о работе , три последних зарплатных листа.
Roupy вне форумов  
  #3
Старое 02.03.2011, 02:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.12.2009
Сообщения: 614
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
nikakuna, Мы письмо печатали, спрашивали до этого в префектуре самой, сказали, лучше отпечатать( до этого на десятилетку они же просили написать от руки) . Адресовали непосредственно " господину перфекту" .
Roupy, спасибо вам что отозвались и ответили на мой вопрос, но мы уже подали документы и письмо написали от руки. собеседование прошло очень мило. нас принимала очень добродушная женщина. вроде все нормально. будем ждать ответа.
nikakuna вне форумов  
  #4
Старое 07.03.2011, 15:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.06.2006
Сообщения: 744
Хм, как это я и в табачных ларьках, и в префектуре всегда плачу картой?
Париж вне форумов  
  #5
Старое 07.03.2011, 15:49
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.136
...
Ptu сейчас на форумах  
  #6
Старое 14.02.2011, 14:17
Мэтр
 
Аватара для stoppel
 
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 2.013
У меня ещё такой вопрос появился. Документы на натурализацию отсылали в октябре, у меня был ВНЖ студенческий. Теперь у меня ВНЖ vie privée et familiale, что лучше для подачи документов на гражданство. Есть ли возможность дополнить досье, прислав им фотокопию новой карты с новым статусом? Знаю, что в досье на натурализацию есть листочек (в самом конце) на тот случай, если ситуация меняется. Но там только предусмотрено изменение семейного положения. Как поступить? Оставить всё, как есть, или всё-таки дополнить своё досье фотокопией с новым ВНЖ и с новым статусом?
stoppel вне форумов  
  #7
Старое 14.02.2011, 15:37     Последний раз редактировалось sambronn; 14.02.2011 в 15:43..
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 609
Большая просьба !! Дайте пожал. ссылку на этот закон от 2009 года, где про ускоренную натурализацию. Мы записались год назад подавать в апреле 2011, но в префектуре любезно пояснили, что ждать всего 2 года, со дня подачи ! Один год досье просто ЛЕЖИТ, а во второй год начинают работать с ним. А я почитала тут Ваши посты и вижу , что это не тааак...

А еще так же ВОПРОС. Если - это СТУДЕНТ на Мастер2, работающий частично. то что, надо на рабочий контракт и другой вид Вида на жительство переводить, что ли. Путаница какая- то..

Поясните пожалуйста...
sambronn вне форумов  
  #8
Старое 14.02.2011, 20:57
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.572
Посмотреть сообщениеsambronn пишет:
Большая просьба !! Дайте пожал. ссылку на этот закон от 2009 года, где про ускоренную натурализацию.
Это был экспериментальный период. Нужно искать, чем он в результате закончился: Décret n° 2009-1671 du 28 décembre 2009 sur l'expérimentation de la déconcentration...
По закону, ст. 21-25-1 по-прежнему срок ожидания ответа 18 месяцев (если все условия соблюдены), может быть продлен еще на 3 м-ца.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #9
Старое 15.02.2011, 05:13
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 609
[QUOTE=Nancy;1059325487]Это был экспериментальный период. Нужно искать, чем он в результате закончился: [URL="http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;.[/QUOTE]

Спасибо, буду читать..
sambronn вне форумов  
  #10
Старое 23.02.2011, 16:32
Мэтр
 
Аватара для Diffe
 
Дата рег-ции: 04.08.2005
Откуда: Париж
Сообщения: 2.911
Посмотреть сообщениеNancy пишет:
Это был экспериментальный период. Нужно искать, чем он в результате закончился: Décret n° 2009-1671 du 28 décembre 2009 sur l'expérimentation de la déconcentration...
По закону, ст. 21-25-1 по-прежнему срок ожидания ответа 18 месяцев (если все условия соблюдены), может быть продлен еще на 3 м-ца.
Неужели экспериментальный период уже закончился, и ответа опять ждать полтора года???
Diffe вне форумов  
  #11
Старое 14.02.2011, 21:24     Последний раз редактировалось hobbes; 14.02.2011 в 21:32..
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.712
Посмотреть сообщениеstoppel пишет:
Как поступить? Оставить всё, как есть, или всё-таки дополнить своё досье фотокопией с новым ВНЖ и с новым статусом?
Конечно, посылайте, это новый, весомый элемент для досье. Шлите в свою префектуру, service Naturalisations.

Посмотреть сообщениеsambronn пишет:
Если - это СТУДЕНТ на Мастер2, работающий частично. то что, надо на рабочий контракт и другой вид Вида на жительство переводить, что ли. Путаница какая- то..
Вы очень путано об"ясняете. Что вы имеете в виду под "надо на рабочий контракт и другой вид Вида на жительство переводить"? Перевoдить на другой язык? Если да, то зачем? В префектурах читают по-французски.

Посмотреть сообщениеSimona_177 пишет:
Как это, разрешение о натурализации? Документы, насколько я понимаю, можно подавать через 5 лет с начала жизни во Франции... и потом еще 3-4 года ожидать решения???
Simona_177, не паникуйте, читайте внимательнее, Myshun пишет о решении, а не разрешении:

Myshun пишет:
Наконец-то, после 3 лет ожидания, нам прислали решение о натурализации. Подавали, правда, 4 года назад, но досье год не открывали просто.
hobbes вне форумов  
  #12
Старое 14.02.2011, 21:48
Мэтр
 
Аватара для stoppel
 
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 2.013
Посмотреть сообщениеhobbes пишет:
Конечно, посылайте, это новый, весомый элемент для досье. Шлите в свою префектуру, service Naturalisations.

hobbes, спасибо за ответ. А как послать? Просто копию в письме? У меня даже номера досье ещё нет.

Посмотреть сообщениеSenka пишет:
Я получила ответ из префектуры, что мои документы ждут нумеризации (наверно, своего номера).

Senka, а Вы где? В Париже? Вы писали, что в начале ноября отправляли досье. А мы в середине ноября. Может, нам тоже скоро что-нибудь пришлют?..
stoppel вне форумов  
  #13
Старое 20.02.2011, 01:23
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 21.06.2006
Сообщения: 225
stoppel, , простите, не увидела вашего вопроса. Да, я в Париже подавала документы, но меня не порадовали конкретной датой, как вас. Будем ждать.
Senka вне форумов  
  #14
Старое 15.02.2011, 05:12
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 609
Посмотреть сообщениеhobbes пишет:

Вы очень путано об"ясняете. Что вы имеете в виду под "надо на рабочий контракт и другой вид Вида на жительство переводить"? Перевoдить на другой язык? Если да, то зачем? В префектурах читают по-французски.
Нет, не так. Я не увидела, что некорректно изъяснилась. Я имела ввиду - МЕНЯТЬ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО СО СТУДЕНЧЕСКОГО НА РАБОЧИЙ -- Проясните пожал. мне эту ситуацию..Спасибо
sambronn вне форумов  
  #15
Старое 15.02.2011, 12:54
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.712
Посмотреть сообщениеsambronn пишет:
Я имела ввиду - МЕНЯТЬ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО СО СТУДЕНЧЕСКОГО НА РАБОЧИЙ
Риск отказа, безусловно, более высок при студенческом статусе и частичной занетости, тк это говорит о временном характере вашего пребывания во Франции. Полистайте эту тему, почитайте тему о запросе граждатсва после 2ух-летней учебы, там много об этом говорится и есть конкретные примеры отказа в схожем с вашим случае.
hobbes вне форумов  
  #16
Старое 15.02.2011, 14:13
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 609
Посмотреть сообщениеhobbes пишет:
Полистайте эту тему, почитайте тему о запросе граждатсва после 2ух-летней учебы, там много об этом говорится и есть конкретные примеры отказа в схожем с вашим случае.
Вот так.. Спасибо. Буду искать. Что бы я делала без этого форума..
sambronn вне форумов  
  #17
Старое 23.02.2011, 16:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.06.2006
Сообщения: 744
Diffe, изменения остались и какое-то там одно звено из цепочки упразднили - т.е. должно быть быстрее, чем до 2010.

По опыту - все зависит от досье, ну и от префектуры, конечно. Были варианты - на все-про все 5 месяцев (очень хорошее досье), в среднем - 1 год (чистого времени, если все доки сразу ОК).
Париж вне форумов  
  #18
Старое 23.02.2011, 16:47
Мэтр
 
Аватара для Diffe
 
Дата рег-ции: 04.08.2005
Откуда: Париж
Сообщения: 2.911
[Б]Париж[/Б], спасибо. Написала письмо по адресу prefpol.dpg-1erb-naturalisations@interieur.gouv.fr, но боюсь, как бы я не опоздала с экспериментом
Diffe вне форумов  
  #19
Старое 14.02.2011, 20:24
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 21.06.2006
Сообщения: 225
Я получила ответ из префектуры, что мои документы ждут нумеризации (наверно, своего номера). Вздохнула с облегчением. А письмо с просьбой вернуть свидетельство о рождении я написала сразу. Всем спасибо за советы. Буду ждать дальше.
Senka вне форумов  
  #20
Старое 19.02.2011, 22:16
Мэтр
 
Аватара для Arty
 
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.181
Ну вот, снова после некоторого перерыва пишу в этой теме. Напоминаю мою ситуацию. Мы вместе с мужем подали документы в июле 2010, в октябре нам префектура вернула справки о несудимости с требованием проставить апостиль. Сгонять эти документы в Россию оказалось делом не быстрым, окончательно их сдали в конце декабря. Приготовились долго ждать.
И вот сегодня я получаю письмо уже из РЕЗЕ о том, что для оформления моего французского акта гражданского состояния необходим оригинал свидетельства о моем первом браке с апостилем. (подавала оригинал свидетельства о разводе, данные первого мужа указывала со слов).
Внимание: вопрос.
1) Насколько я знаю, Посольство выдает справку о том, что по российскому законодательству разведенный гражданин не может иметь на руках оригинал свидетельства о браке - примет ли РЕЗЕ подобный документ
2) Или стоит сразу делать в посольстве доверенность и просить кого-то взять соответствующую справку в ЗАГСе в Москве. И можно ли взять эту справку в областном архиве или только в ЗАГСе, где регистрировались брак и развод.
Опять же: надо ее апостилировать?
__________________
Arty
Arty вне форумов  
  #21
Старое 19.02.2011, 22:30
Мэтр
 
Аватара для malinovka
 
Дата рег-ции: 07.06.2008
Откуда: 78
Сообщения: 5.072
Arty, по поводу того - как лучше сделать, не смогу подсказать. А про апостиль - обязательно, он подтверждает подлинность документа для других гос-в согласно Гаагской конвенции.
malinovka вне форумов  
  #22
Старое 19.02.2011, 23:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Arty, т.е. у вас досье приняли и сказали донести апостидиров. справки о несуд.? Или все досье целиком вернули, и вы его заново подали в декабре с требуемыми справками? Спасибо!
1618 вне форумов  
  #23
Старое 20.02.2011, 09:10
Мэтр
 
Аватара для Arty
 
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.181
Посмотреть сообщение1618 пишет:
Arty, т.е. у вас досье приняли и сказали донести апостидиров. справки о несуд.? Или все досье целиком вернули, и вы его заново подали в декабре с требуемыми справками? Спасибо!
Да, досье у нас приняли в июле, потом у меня было собеседованием с жандармом по телефону, а в октябре пришло письмо, что не хватает апостилированных справок.
Поскольку получать их с нуля возможности не было, мы попросили отдать нам наши и сгоняли их в Россию на апостиль. А в декабре сдали справки. То есть до конца декабря точно наше досье лежало в Префектуре мертвым грузом.
__________________
Arty
Arty вне форумов  
  #24
Старое 20.02.2011, 13:30
Мэтр
 
Аватара для Varka
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.751
Посмотреть сообщениеArty пишет:
досье у нас приняли в июле
Arty, а нужно было ждать для подачи досье? Вы все это дело в Гренобле проворачиваете? (начинаю разведывать обстановку )
Varka вне форумов  
  #25
Старое 20.02.2011, 14:40
Мэтр
 
Аватара для Arty
 
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.181
Посмотреть сообщениеVarka пишет:
Arty, а нужно было ждать для подачи досье? Вы все это дело в Гренобле проворачиваете?
Да, в Гренобле, RDV специально брать не надо было (это все время меняется - надо узнавать), но часы приема 3 дня в неделю с 9 до 12, а дело долгое, если не прийти к открытию, талончик уже не получишь (мы со второго раза попали).


Посмотреть сообщение1618 пишет:
А сами спр. о несуд. были в 2010 получены, задолго до июльской подачи досье?
В конце апреля, то есть на момент подачи досье все документы были "свежее" 6 месяцев. Я перестраховывалась и делала свежие переводы даже на те документы, которые были переведены ранее.
__________________
Arty
Arty вне форумов  
  #26
Старое 20.02.2011, 13:33     Последний раз редактировалось 1618; 20.02.2011 в 13:43.. Причина: Дополнение
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Arty, спасибо за ответ! А сами спр. о несуд. были в 2010 получены, задолго до июльской подачи досье? Спасибо!
1618 вне форумов  
  #27
Старое 23.02.2011, 16:34
Мэтр
 
Аватара для Diffe
 
Дата рег-ции: 04.08.2005
Откуда: Париж
Сообщения: 2.911
Скажите, пожалуйста, касательно

Цитата:
• La photocopie des certificats de travail des 3 dernières années.
надо ли предоставлять справки из предприятий, где была пройдена стажировка? Если я на своем первом CDI, нужен ли certificat de travail?
Diffe вне форумов  
  #28
Старое 23.02.2011, 16:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.06.2006
Сообщения: 744
Посмотреть сообщениеDiffe пишет:

надо ли предоставлять справки из предприятий, где была пройдена стажировка? Если я на своем первом CDI, нужен ли certificat de travail?
Насчет стажировок не скажу, а сертификаты нужны, только если контракт закончен. Если текущий контракт, нужно приложить справку Attestation de l'Employeur, ну и зарплатные листки и тд.
Париж вне форумов  
  #29
Старое 02.03.2011, 02:57     Последний раз редактировалось 1618; 02.03.2011 в 03:03.. Причина: Дополнение
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Пара вопросов к тем, кто после 01/01/2011 подавал. Заранее спасибо за ответы!
- фискальную марку на 55 евро, это с каждого подающего на натурализацию? Например, семья из 4 человек, двое взрослых, двое детей. Четыре марки прикладывать?
- детей просто вписывать в формуляры родителей или ребенку нужен отдельный формуляр? Свид о рожд детей, родившихся во Фр тоже апостилировать?
Спасибо!
1618 вне форумов  
  #30
Старое 02.03.2011, 03:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.12.2009
Сообщения: 614
Посмотреть сообщение1618 пишет:
Пара вопросов к тем, кто после 01/01/2011 подавал. Заранее спасибо за ответы!
- фискальную марку на 55 евро, это с каждого подающего на натурализацию? Например, семья из 4 человек, двое взрослых, двое детей. Четыре марки прикладывать?
- детей просто вписывать в формуляры родителей или ребенку нужен отдельный формуляр? Свид о рожд детей, родившихся во Фр тоже апостилировать?
Спасибо!
доброй ночи,
у меня дочка подавала досье и платили одну марку,так что я не в курсе, но думаю за каждого попросят наверное.
nikakuna вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, натурализация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение гражданства через заключение брака или натурализация? Princessa Административные и юридические вопросы 80 25.07.2023 12:12
Натурализация через рабочий контракт или свой бизнес murm Административные и юридические вопросы 39 27.11.2013 16:25
ВНЖ во Франции не через брак Danielly Административные и юридические вопросы 4 09.04.2010 12:02
Натурализация по-алжирски Maury Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 0 17.07.2006 18:41
Гражданство, натурализация или брак - что менее проблематично? kitrouve Административные и юридические вопросы 17 13.02.2006 14:04


Часовой пояс GMT +2, время: 19:49.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX