Certificat de célibat/coutume

[Alena77]

Девушки, у нас снова проблемы с бумагами, а имено - с кутюмом
Мерия требует собрать все досье для брака за два месяца до даты свадьбы. Сертификат де кутюм я могу получить, как известно, только в Париже, в Российском консульстве, а попаду я во Францию - за месяц до свадьбы.
Поскольку я сейчас живу в Финляндии, пробовала сделать аналогичный сертификат в нашем консульстве тут, - говорят, не пройдет..нужно делать во Франции.
Ну и что нам, спрашивается, делать в такой ситуации?? Как я могу его сделать за два месяца до свадьбы, если я иностранка и проживаю в другой стране?! Мэрия грозит сложностями с датой свадьбы в таком случае а нам это совсем некстати...
Как вы выпутывались из аналогичной ситуации, ведь наверняка я не первая и не последняя?!

https://www.infrance.su/forum/showth...3&page=5&pp=30
Пост № 147 (только в Вашем случаи будет не Россия, а Финляндия)

[Klassnaia]

tigrena, получите и паспорт, и справку сразу же( максимум 1/2–1 час подождете!

[tyupa]

Девушки, у нас снова проблемы с бумагами, а имено - с кутюмом
Мерия требует собрать все досье для брака за два месяца до даты свадьбы. Сертификат де кутюм я могу получить, как известно, только в Париже, в Российском консульстве, а попаду я во Францию - за месяц до свадьбы.
Поскольку я сейчас живу в Финляндии, пробовала сделать аналогичный сертификат в нашем консульстве тут, - говорят, не пройдет..нужно делать во Франции.

У вас 2 варианта:
1. Договариваться с мэрией, что сертификат принесете за месяц до свадьбы. В принципе, странно, что они за 2 месяца требуют.
2. Делать сертификат в пос-ве РФ в Финляндии, на русском языке, отправлять его в Россию, ставить там апостиль, пересылать во Францию, переводить у сертифицированного переводчика. Стоит это дело денег, но смотрите - как Вам удобнее. Я делала так, потому что меня заверили "девочки на форуме", что в совдеповском (внутреннем) паспорте должен стоять штампик из ЗАГСа или ОВИРа (не помню уже), что я незамужем. У меня этого штампика не было, и я побоялась, что мне в консульстве в Марселе кутюм не выдадут, и придется ехать в Москву. Сделала я кутюм по вышеописанной схеме в другой стране (где находилась на тот момент), там никакой штампик не требовали. В принципе, штампик не требуют нигде. Так что, мой вам совет: иногда поменьше слушайте "девочек с форума", потому что иной раз проще, дешевле, быстрее и, естественно, достовернее получить информацию в нужном французском административном органе, да и договориться можно всегда.
Удачи!

[Alena77]

Так что, мой вам совет: иногда поменьше слушайте "девочек с форума"

А зачем тогда и вопрос задавать?

[Tann]

Так что, мой вам совет: иногда поменьше слушайте "девочек с форума",

1. Неуважительно по отношению к людям Вы высказались.

2. Я не воспринимаю административную информацию на форуме как стопроцентное руководство к действию, но очень часто задаю вопросы в государственных инстанциях, опираясь на чей-то опыт, зная о существующих или возможных вариантах решения какого-либо вопроса, которыми поделились "девочки с форума", хоть и не всегда она подтверждается имеено для моего случая.
Если у кого-то получилось сделать что-то нестандартным способом, то значит, можно поробовать "порыть" в этом направлении.
Так вот как раз нужно побольше читать и слушать, чтобы проанализировать все возможные варианты!

[tigrena]

Klassnaia, Alena77,
спасибо. но я не точно выразилась в своем вопросе.
срочный тариф меня не интересует.
интересует обычный (60 евро) - по обычному тарифу, сколько ждать?

[tyupa]

1. Неуважительно по отношению к людям Вы высказались.

Вы всю фразу до конца дочитайте.

иногда поменьше слушайте "девочек с форума", потому что иной раз проще, дешевле, быстрее и, естественно, достовернее получить информацию в нужном французском административном органе, да и договориться можно всегда.

А про мой случай, со "штапиком" : если бы мне не насоветовали, что "штампик" обязателен, то я бы кутюм сделала бы тихо-спокойно в Марселе, и обошлось бы чуть ли не в 5 раз дешевле. Точно также у меня было со второй КДС, когда меня убедили, что в префектуру надо за 2 месяца идти. Может в какую-то и надо, но не в нашу. Но тут потерь особых не было - всего лишь час утром в очереди на холоде )).
Поэтому еще раз советую: слушать - слушайте, но узнавайте на месте.

[Alena77]

Klassnaia, Alena77,
спасибо. но я не точно выразилась в своем вопросе.
срочный тариф меня не интересует.
интересует обычный (60 евро) - по обычному тарифу, сколько ждать?

В ссылке есть ответ

[Ficke]

2 паспорта и 60 евро было в октябре... сказано придти через 5 дней. В квитанции указали. Мне было не срочно и я, вообще, забрала через 2 недели. Они смотрят по нагрузке. В среднем было мне сказано 3-5 дней не больше

Доброго времени суток всем!
Девочки, подскажите, может кто-то знает ответ на вопрос: я россиянка, но так как я живу и прописана в Казахстане, у меня нет 2го (внутреннего) паспорта, только загран. где у меня стоит Алмаатинская прописка. Не откажут ли мне в Российском консульстве в сертификате о брачной правоспособности (что я не состою в браке во Франции)?

И еще вопрос, мой друг узнавал по поводу документов для заключения брака в Парижской мэрии, и ему не сказали, что от меня требуется сертификат о брачной правоспособности (что на РОДИНЕ я не состою в браке).
Что-то меня терзают смутные сомнения, что им не нужны док-ты о безбрачии в моей стране.
Подскажите, кто сталкивался с подачей "досье" в мэрии в Париже.

Спасибо огромное in advance.
Фике

[Olgalabelle]

Ficke, по первому вопросу не подскажу, а вот, что касается подачи досье в мерию, это очень даже может быть. Не во всех мериях требуют этот сертификат, у нас требовали, а вот подруга вышла замуж 1 мес. назад, у неё в списке этого сертификата не было. Как уже говорилось не раз на форуме, каждая мерия, префектура требует разный пакет документов.

[Ficke]

[QUOTE=Olgalabelle]Ficke, по первому вопросу не подскажу, а вот, что касается подачи досье в мерию, это очень даже может быть. Не во всех мериях требуют этот сертификат, у нас требовали, а вот подруга вышла замуж 1 мес. назад, у неё в списке этого сертификата не было. Как уже говорилось не раз на форуме, каждая мерия, префектура требует разный пакет документов.[/QUOT]
Ольга, большое спасибо, очень надеюсь, что не потребуют, просто привычка перестраховываться
Спасибо огромное еще раз!

Фике

[Ficke]

Только два паспорта, визу. И у меня было еще свидетельство о расторжении брака.

Девочки, 1000 извинений если вопрос не совсем по теме,
нужно ли вставать на консульский учет в Российском консульстве, когда подаешь "досье", или в мэрии им все равно есть консульский учет или нет?
(для меня это важно, еще раз извините если мимо темы).

спасибо,
Фике

[Siberienne]

Ficke, нет, не нужно, мэрии все равно, а консульства не настаивают,
встают люди обычно, чтобы документы делать тут, а не ездить в Россию =)

[Ficke]

Ficke, по первому вопросу не подскажу, а вот, что касается подачи досье в мерию, это очень даже может быть. Не во всех мериях требуют этот сертификат, у нас требовали, а вот подруга вышла замуж 1 мес. назад, у неё в списке этого сертификата не было. Как уже говорилось не раз на форуме, каждая мерия, префектура требует разный пакет документов.

Узнали. Кутюм Требуют. Но у меня все же проблема, так как я не резидент РФ, а резидент Казахстана, но с Российским паспортом, мне кутюм надо брать консульстве Казахстана в Париже (сказали дадут при наличии справок о брачной правоспособности со всех мест прописки, с апостилем).
Россияне, не резиденты, кто сталкивался с подобным, откликнитесь!
Задача: для французов не понятно почему кутюм от казахов, а паспорт от россиян? как им объяснить?
Кто сталкивался с подобным, что делать?
Сказали "приезжайте, а там посмотрим..."

Здесь, в Казахстане, собрали все документы, пока ждали результат le bans, жениху пришлось уехать во Францию решать срочные проблемы и все прошло прахом (кутюмы, переводы, аопстилированные док-ты). Теперь решаем ту же проблему, но уже с другой стороны. Как бы и это все не обломилось!

Кто слышал о подобной ситуации, пож-та, подскажите.
спасибо!
Фике

[tatti]

Скажите, пожалуйста, могу ли я обратиться за certificat de coutume в консульство России в Марселе или в Страсбурге, если мой жених проживает на севере Франции? Или я обязательно должна предоставить этот документ из консульства России в Париже?

[kleana]

tatti, выписка с сайта консульства в Марселе:
"Обращаем внимание на то, что Генеральное консульство России в Марселе и Княжестве Монако оказывает консульские услуги по вопросам гражданства и нотариата соотечественникам, проживающим в нашем консульском округе (департаменты Приморские Альпы, Арьеж, Од, Буш-дю-Рон, Верхняя Гаронна, Эро, Восточные Пиренеи, Вар) либо состоящим у нас на консульском учете."
Про Страсбург не знаю.

[Ptu]

tatti, скорее всего вам в Марселе кутюм то дадут, уж больно легкий для них заработок, 140 евро за минуту работы. Да и вы во франци вообще в принципе еще нигде не живете, все равно какое консульство. Вот потом паспорт себе там сделать вы не сможете. Позвоните и уточните - туда в отличии от парижа всегда дозвониться можно и вам четко ответят, скорее всего можно следать кутюм. Если паспорт хотите там делать в будущем, то постарайтесь встать на учет. Я в свое время не сделала это, теперь меня в париж футболят, жалею.

[Plushka]

Ptu верно отметила, tatti все равно в какое консульство обращаться, она же не резидент пока. Сертификат этот моя подруга оформляла в Марселе месяца 3 назад. Вся процедура заняла минут 15, и это с учетом того, что она брала и другие справки + делала перевод свидетельства о рождении. Они с женихом заплатили за сертификат примерно 40 евро. Или 60, сейчас точно не вспомнить. Можно позвонить утром с 9 до 12 по т. 04.91.76.26.79 или 04.91.77.15.25 и уточнить

[Ptu]

Plushka, только в Марселе всегда брали по срочному тарифу, около 140 за обе бумаги, кутюм и селиба.

[Poline47]

Plushka, только в Марселе всегда брали по срочному тарифу, около 140 за обе бумаги, кутюм и селиба.

Не знаю как всегда, в октябре за эти две бумаги я заплатила 60 евро.

[Alena77]

Скажите, пожалуйста, могу ли я обратиться за certificat de coutume в консульство России в Марселе или в Страсбурге, если мой жених проживает на севере Франции? Или я обязательно должна предоставить этот документ из консульства России в Париже?

В Страсбурге не знаю, сколько по срочному тарифу и делают ли вообще. За 60 евро делают эти два документа 48 часов.

[pikachou]

Добрый День,
подскажите, кто нибудь делал кутюм недавно в посольстве Франции в Москве ?
подскажите, сколько стоит и когда выдается...я сама не из Москвы, мне нужно специально за кутюмом и за заверением мед справки ехать (((

чтобы получить кутюм надо записывааться предварительно ?
вообще очень мнеого инфо о том, если вы закл брак из франции и с женихом собираете доки...но из россии для визы невесты я не нашла инфо по кутюму

надеюсь на ответ

[Nancy]

pikachou,
Посольство Франции Вам такой документ не выдаст. Почитайте начало этой темы - от сообщения 18.
А также - информацию на сайте - https://www.infrance.su/entrenous/mariage/mariage.html
И здесь - что это такое и как оформить.

[pikachou]

свидетельство о правомочии на вступлении в брак (cértificat de coutume), который предоставляется Российским Консульством во Франции - документ о гражданском состоянии будущего супруга (супруги), для его получения обратитесь в консульство России по месту будущего заключения брака;

понятно...и как мне его получить, если я замуж еду из россии?
я почитала,что можно потом донести ?

[sonnisse]

понятно...и как мне его получить, если я замуж еду из россии?
я почитала,что можно потом донести ?

Я хоть и находилась во Франции на момент заключения брака, но certificat de celibat не делала, у нас в мерии подошла просто справка из ЗАГСа, переведенная на французский. Так что пусть Ваш жених по месту жительства в мерии узнает.

[pikachou]

Я хоть и находилась во Франции на момент заключения брака, но certificat de celibat не делала, у нас в мерии подошла просто справка из ЗАГСа, переведенная на французский. Так что пусть Ваш жених по месту жительства в мерии узнает.

спасибо за ответ, sonnisse

[Danone]

Получила вчера кутюм. У меня вопрос: они всегда там пишут номер внутреннего паспорта,а не загран? Мне показалось ето бизар,т.к. ведь мерия по идее и видеть мой внутренний паспорт не должна.Как считаете,ето не ошибка? Так должно быть? А то завтра в мерию нести,вдруг придерутся... Спасибо за ответ.

[pronashko]

Девочки, я тоже кутюм не предоставляла! А просто написала от руки в произвольной форме чистосердечное признание, что в браке не состою и не уголовница. В Мэрии такой листок приняли, сказав, что он имеет юридическую силу.

[Ptu]

Danone, не волнуйтесь. И хотя в консульстве-то как раз должны знать, что в эту справку вписывается номер заграна. все же я уверена. что в мэжрии не будет проблем. Если что - предьявите российский паспорт. Кстати, его у меня все равно потребовали с переводом (но это не везде требуют).

pronashko, об этом тоже девушки писали - случалось, что принимали нотарисльное заявление невесты, что не замужем. Но далеко не у всех. Я пыталась убедить - нифига не вышло. Сказали - хотите, несите заявление. но обязаятельно с кутюмом/селиба из консульства... Тут как повезет - надо узнавать в мэрии.

[Danone]

Ptu, спасибо. Сегодня отнесли в мерию,все ок.Думаю,они даже не смотрели на номер паспорта. И,кстати,сам паспорт тоже никто не попросил,хотя я его держала в руке наготове.