Последние приготовления-документы

[Julja(Юля)]

Прошу помочь заполнить анкету (раз уж я в этой теме прошу помощи, то в ней и напишу). Анкету заполняю на французском.
Смотрю пункты по порядку. Вот что не знаю:
1) Орган, выдавший паспорт (речь о загран) - у меня это ГУВД 788 - как это написать по-французски?
2) Занимаемая должность. Как мне вписать "воспитатель" (имеется ввиду детского сада). Как указать, что я студентка заочного отделения государственного педагогического университета имени Герцена. И надо ли указывать ещё работу, которая не по трудовой? Тогда как перевести "Специалист по связям с общественностью" (а работодателя - благотворительный фонд "Наше завтра")
3) Название предприятия и адрес. Как написать "Государственное дошкольное образовательное учреждение детский сад № 119"???
И как вписать название университета?
4) Кто оплачивает вашу поездку? Могу ли я указать сразу несколько пунктов - сама и принимающая сторона? И как указать, что мама помогает?
5) Как писать свой адрес - например, "проспект такой-то" - "prospect..." или "Avenue..." ???
6)И ещё вопрос про место и страну рождения - я родилась в Ленинграде, писать страну какую??? Если написать как в паспорте - Ленинград USSR - это нормально, или надо Русси писать?
Надеюсь на ответ.
Юля.