Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 18.07.2006, 10:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.10.2005
Сообщения: 2.620
Читала, я читала, но так и не поняла, где ставить апостиль на свидетельство о рождении? В Бюро ЗАГСа или еще где? Как долго эта процедура происходит?
P.I.N. вне форумов  
  #2
Старое 18.07.2006, 12:01
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.039
P.I.N. пишет:
Читала, я читала, но так и не поняла, где ставить апостиль на свидетельство о рождении? В Бюро ЗАГСа или еще где? Как долго эта процедура происходит?
Либо в Загсе непосредственно выдавшем, либо в архиве центрального загса если Вы живете в городе, где родились (позвоните в Ваш загс и уточните как именно в вашем городе делается это). Либо если Вы живете не там где родились -то только на нот. копию документа в Управлении Минюста в отделе по апостилям. Делается 2 недели (в Питере) и стоит 300 рублей (госпошлина).
Ptu сейчас на форумах  
  #3
Старое 18.07.2006, 12:04
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Ptu пишет:
в Управлении Минюста в отделе по апостилям. Делается 2 недели (в Питере) и стоит 300 рублей (госпошлина).
В Москве стоит 700-800 руб., делается 7-10 дней, в любом бюро переводов или, конечно, в Министерстве Юстиции.
pronashko вне форумов  
  #4
Старое 18.07.2006, 12:20
Мэтр
 
Аватара для manuny
 
Дата рег-ции: 30.06.2006
Откуда: Barnaul-Sete
Сообщения: 1.543
Exclamation

P.I.N. пишет:
Читала, я читала, но так и не поняла, где ставить апостиль на свидетельство о рождении? В Бюро ЗАГСа или еще где? Как долго эта процедура происходит?
Я ставила апостиль на свид-во о рождении в бюро загса Центрального раиона города Барнаула (где родилась и проживала до отъезда во Францию),поставили за 1 час,затем пошла в нотар.контору,там мне дали адрес переводчика (перевод она осуществляла на дому).Затем с готовым переводом, я пошла в ту же нот.контору и там уже пронумеровали,прошнуровали,поставили печати -т.е. заверили нотариально.Еслу Вы ставите апостиль на копию свид-во о рождении ,то ентим делом занимается Управление устиции края,области,раиона.....по месту вашего жительства,по закону простав-ся в срок до 3 днеи.Здесь другая процедура проставления:копия завер-ся в нотар.конторе,затем на заверен.копию в Управ. юстиции прост-ся апостиль,затем поход к переводчику,затем переведен.копию Вы заверяете у нотариуса(шнуруют,нумеруют,скрепляют печатью).В России я сделала апостиль+перевод на оригинал свид-во о рождении и копию+апостиль +перевод.Когда приехали в консульство Марселя,нам сказали,что нужны 2копии: 1копия подшивается к док-м о браке,2копия подшив-ся к др.документам (вид на жит-во).Вторую копию мы сделали в Марселе за 30 мин.Дядечка,которыи принимал документы у нас сказал,что мы сэкономили кучу времени и денег,сделав все это в России
Вот такая моя история с проставлением апостиля!!!!!
__________________
Просите; и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят (Новый Завет: Евангелие от Матфея)
manuny вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
апостиль


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 18:16.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX