Русификация имени - возможно?

[Ptu]

Девушек с форума я приводила в пример того, что люди нормально и безпроблемно живут с 2 разными именами, а не как аргумент для посольства.

Никто не утверждал, что живет с двумя именами ПО ДОКУМЕНТАМ. Во всяком случае, я не видела ТАКИХ постов, если есть такие посты - дайте ссылку.
Если это не аргумент для посольства, то это не аргумент вообще в Вашей ситуации. Так как Вы действуете через посольство.

Во французском законодательстве есть процедура, насколько я знаю, позволяющая действавать на основании "имеющегося прецедента". Например, если Вы знаете кого-то, кому дали гражданство в абсолютно такой же ситуации как и ВАм, а Вам отказали, то Вы имеете право аппелировать и приложить документы по этому прецеденту. Тогда практически на 100% Вы спор выиграете, если докажете аналогичность ситуации.
У нас такого к сожалению, вроде не существует... Да и приведенный единственный пост еще ничего не доказывает - он абсолютно без деталей ситуации.