Свидетельство о рождении для развода во Франции

[Elvira12]

Ganine, Вы читать умеете? адвокат написала ясно что САМО свидетельство должно быть датировано не позднее трех месяцев. А перевод конечно тоже необходимо сделать быстро (до истечения этих трех месяцев).

[Ganine]

Ganine, Вы читать умеете? адвокат написала ясно что САМО свидетельство должно быть датировано не позднее трех месяцев. А перевод конечно тоже необходимо сделать быстро (до истечения этих трех месяцев).

Elvira12, читать я умею очень даже хорошо. У меня была подобная ситуация, правда 5 лет назад, когда я выходила замуж. В мэрии тоже требовали САМО СВИДЕТЕЛЬСТВО о рождении, датированное не позднее 3-х месяцев. Они просто не подозревают, что в России его выдают только ОДИН раз!!! Короче говоря, тот вариант, о котором я говорила прошёл на УРА. Может быть, сейчас что-то изменилось.

[Elvira12]

Elvira12, читать я умею очень даже хорошо. У меня была подобная ситуация, правда 5 лет назад, когда я выходила замуж. В мэрии тоже требовали САМО СВИДЕТЕЛЬСТВО о рождении, датированное не позднее 3-х месяцев. Они просто не подозревают, что в России его выдают только ОДИН раз!!! Короче говоря, тот вариант, о котором я говорила прошёл на УРА. Может быть, сейчас что-то изменилось.

Ganine! Спасибо за совет и извините за мой упрек, но у меня просто сложилось впечатление, что Вы сами не в курсе, а просто "предполагаете". Вы бы сразу и написали о своем опыте с этим свидетельством.
Но я все же попросила родных выслать мне из России копию свидетельства из ЗАГСа с апостилем, потому что так сделать посоветовала подруга, которая предоставляла именно такую справку местным властям в Германии, и плюс ответы форумчан.