Условности поведения

[Dorry]

Dorry, Светлана права. Пусть даже трудновыговариваемая фамилия, так оно примечательнее будет для вашей кандидатуры.
А вот Мадам+Имя - это не принято и считается формой при обращении к дамам лёгкого поведения.

А если не для кандидатуры, а когда я уже работаю и обзваниваю клиентов? Ну сегодня вообще полный ужас был, с людьми нужно говорить четко, быстро и тут эта фамилия ... Да, букву ж в произношении я уже конечно заменила на z, букву х на k, офранцузила как могла ...
Я полностью с Вами согласна. Я пользуюсь фамилией. Говорю Мадам XXX. Так и буду продолжать.

А может себе псевдоним придумать? Самое обидное, что и девичью фамилия тоже трудно выговорить, написать и на слух ужас, одни согласные.

[Dorry]

Да, я не имела ввиду использовать Мадам + Имя, я знаю, что так неправильно. Нужно Мадам + Фамилия или Мадам + имя и фамилия. Я имела ввиду использовать только имя.