Языковый вопрос

[titan]

у меня диплом профильный - перевод

Fee verte,Вы выше писали, что русский нигде не фигурирует. так я понимаю, что Ваш диплом переводчика это не французский-английский-русский.
вот тут всё дело. описываю, как бы случилось в нашем универе: после зачисления всех предметов Вас бы попросили нагнать исключительно русский параллельно мастеру. или бы провели вам экзамен, что бы посмотреть достаточны ли Ваши знания русского, для уровня мастера.
но теперь с системой ЛМД такая неразбериха!! никто толком сам ничего не знает. придумывают какие то новые правила.

удачи!!