#11
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 14.09.2005
Сообщения: 74
|
Вообще интересно наблюдать за эволюцией взгладов на Россию у французов, приезжающих работать в Москву. В нашей компании ("дочка" Сосьетэ Женераль) это происходит очень часто, причем последняя тенденция - французы, работающие на "общих основаниях", то есть не по экспатским, а по "локальным" контрактам. Прилетают все испуганно-ошеломленные, но все еще с чувством собственного превосходства (теперь понятно почему, "спасибо" местной пропаганде
![]() ![]() Уже в офисе получают первый "культурный" шок от того, что хуже русских коллег владеют английским (при том, что многие русские прекрасно влядеют 2-мя иностранными), а потом постепенно приходит понимаение, что "эти русские" часто оказываются эрудированнее и образованнее их самих. Стиль одежды у всех более или менее один - деловой, но вот в макияже и умении ухаживать за собой, быть элегантной и женственной наши дамы на высоте даже по словам французских коллег-женщин (не говоря о мужчинах ![]() По поводу межличностных отношений в коллективе - некоторые французы показали себя не лучшим образом, так как по-видимому у них принято "закладывать" коллег руководству, но в общем это больше зависит от культурного уровня конкретного человека. Зато многие были прятно удивлены взаимопомощью коллег, вниманием и подарками на день рождения, отмечанием праздников, веселыми вылазками на природу или просто в город после рабочего дня, душевной атмосферой.А еще тем, что мы так хорошо знаем Францию ![]() ![]() |
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Есть идеи? | lesta | Работа во Франции | 6 | 02.05.2007 13:04 |
Новогодние идеи | Aishu | Обо всем | 10 | 22.12.2004 19:35 |
Ложные друзья переводчика - russe-franсais | izuminka | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 19 | 14.10.2003 09:55 |