Все в CCI!

[Lesik]

Lantik, в академии у меня отметки не спрашивали. Да вроде они всем дают одинаковый ответ,

Прислали бумажку, что мой уровень соответствует стольки-то годам учебы в университете в такой-то стране. И что ему нет эквивалента во Франции.

Мне тоже такое писали.
А вот в университете и отметки смотрят и тему диплома , который Вы защищали. Но это у меня смотрели не для эквивалента , а для для решения вопроса- могу ли я продолжить учебу.
Перевод был сделан не во Франции - пока не придирались. Хотя везде пишут о сертифицированном переводчике.
Если будет только в этом проблема- придеться повторить перевод.