Аренда (спрос) Квартира на 9 дней в Париже

[landrieux]

Patineuse, у меня есть несколько моих квартир в Париже, которые я сдаю на короткий срок туристам.
В Контракте по аренде, который называется "Engagement de location meublée saisonnière", указывается имя-фамилия-адрес квартиродатчика и имя-фамилия-адрес квартиросъёмщика, пишется адрес снимаемой квартиры. В "Désignation des lieux loués" даётся описание снимаемой квартиры, её метраж, что в квартире имеется из удобств /душ, туалет/, на каком этаже расположена, и на сколько мест данная квартира рассчитана, имеется ли постельное бельё и т.д.
В разделе "Durée de la location et prix" пишется с какого по какое число Вы снимаете квартиру + цена аренды. Также указано в какой сумме была получена предоплата, и каким образом /по банктрансферу, по Вестерну и т.д./
Также предусмотрена оплата за уборку.
Хозяин имеет право попросить залог, которая не возвращается в случае деградации квартиры. /Я, кстати, не прошу залог за квартиры, но среди собственников квартир - это редкость/
Контракт составляется в 2 экземплярах и подписывается квартиродатчиком и квартиросъёмщиком.
Если Вы хотите, я могу Вам выслать формуляр контракта. Мой E-Mail : jean.landrieux@wanadoo.fr

[Katia_Paris]

Патинеусе, у меня есть несколько моих квартир в Париже, которые я сдаю на короткий срок туристам.
В Контракте по аренде, который называется "Енгагемент де лоцатион меублéе саисонниèре", указывается имя-фамилия-адрес квартиродатчика и имя-фамилия-адрес квартиросъёмщика, пишется адрес снимаемой квартиры. В "Дéсигнатион дес лиеух лоуéс" даётся описание снимаемой квартиры, её метраж, что в квартире имеется из удобств /душ, туалет/, на каком этаже расположена, и на сколько мест данная квартира рассчитана, имеется ли постельное бельё и т.д.
В разделе "Дурéе де ла лоцатион ет прих" пишется с какого по какое число Вы снимаете квартиру + цена аренды. Также указано в какой сумме была получена предоплата, и каким образом /по банктрансферу, по Вестерну и т.д./
Также предусмотрена оплата за уборку.
Хозяин имеет право попросить залог, которая не возвращается в случае деградации квартиры. /Я, кстати, не прошу залог за квартиры, но среди собственников квартир - это редкость/
Контракт составляется в 2 экземплярах и подписывается квартиродатчиком и квартиросъёмщиком.
Если Вы хотите, я могу Вам выслать формуляр контракта. Мой Е-Маил : эан.ландриеух@щанадоо.фр

а можно и мне формуляр контракта? boi4ka@gmail.com
Спасибо