solid пишет:
nel, а можно этот текст на французский перевести? А то я столько не осилю...
|
Спасибо за комплимент моему возможному французскому, но для меня эта лексика даже на русском не так понятна :-) Но кто-то наверняка откликнется из наших :-)
solid пишет:
Надо будет нашим дроби дать на проверку нашим бретонским стедентам, а то мне и в голову не приходило.
|
Я решила задачу с воздушным шаром где-то за минут пятнадцать - это же равнобедренный треугольник.. Если такая задача - проблемна для студентов во Франции - то я, считавшая себя всю жисть неучем в математике (нам это усиленно вбивали в голову) - просто гений.
Интересно, поделитесь потом результатами ваших студентов..
Etranger пишет:
А одна девочка тихо сказала "А я не согласна! Я считаю, что это отрицательный герой." Выражение этого мнения дорого ей обошлось: крик литераторши о том, что нужно сначала учиться, и слушать, что говорить учитель, а потом высказывать свое мнение, долго стоял у нас в ушах.
|
Ну и что :-) У меня тоже по русскому была четверка знаете по какой причине? Я писала слишком длинные сочинения и обычно высказывала в них "не те" мысли.. Несмотря на незаслуженную обиду оценкой в жизни мне это оччень помогает :-)
Etranger пишет:
Кому оно нужно, учить нас думать?.. Да и есть ли на это время у учителей?
|
Должно быть, иначе учеба превратится в процесс заучивания фактов и цифр, а мы превратимся в ходячие недумающие энциклопедии.
А вот то, что не всех нужно учить думать, а только приспособленных для этого процесса - это точно :-) В этом отношении мне нравится пример Германии - там разделение по степени умения мыслить идет после начальной школы - умные перетекают в гимназии и частично реальные школы, менее умные - в более слабые виды учебных заведений.. В гимназиях идет прежде всего обучение думать и анализировать, а реальшуле и других - практическим знаниям и их применению... Причем для учеников с потенциалом всегда есть возможность перейти в более сильную школу или из реальной школы в гимназию.. Плюс есть направления - естественные науки, гуманитарные науки или точные.. Каждый идет в своем направлении. Специализация? Да. Но с хорошим уровнем профильных знаний.