Svet пишет:
Меня не смущает à+, biz... в отличие от bisoux и il a parler - очень даже
|
Добавлю лишь, что bisoux многие читают как "bizouks", я такое написание ошибкой не считаю, в отличие от "il a parler". В большинстве случаев подобные "неформальности" в переписке со мной позволяют себе хорошо знакомые люди. За время нашего общения я успела примерно оценить уровень их грамотности (глаз тоже порой до синяков набивается) и различать опечатки, ошибки и дурачество. Уверяю Вас, что принести чужие ошибки в тему об изучении французского языка я себе просто бы не позволила.