Русский для французов

[Svet]

Анка, и все, кто задается сегодниа подобными вопросами,
А в чем трагедия? Ну давайте сейчас все громко заплачим. Только вот ситуация от этого не изменится, к сожалению. Я тоже очень люблю французский язык,
но этого у меня ведь никто не отнимет. Равно как и у вас. Почему теперь не получить вторую специалность? Да, может быть руководствуясь более "конюнктурными" если можно так выразится критериями. К сожалению, рано или поздно приходишь к пониманию того, что в жизни приходится делать, увы, не только то, что нравится - издержки процесса взросления.

А вы взгляните на ето с положительной точки зрения : вторая специальность раширит ваш кругозор,
даст вамдополнительные преимушества. Кстати, тот факультет, который закончила я, занимается не
столько переучиваниэм, сколько приобретением "доубле цомпетенце", призванное использовать силные стороны
людей с изначално гуманитарным образованиэм и их преимушества, а они у нас эсть, перед "чистыми" технарями.
И в Paris 7 ест еще и licence и maitrise под названием "Лингвистика и информатика", нацеленные на автоматизацию перевода, на создание интерактивных программ обучения языку. Вот и дерзайте, ето же так интересно. К тому же язык программирования -это по сути тот же язык, и даже несколько примитивный.
Не нравится информатика, найдите то, что вам по душе. Если хотите не с нуля все начинать, на 3 цикл
лингвистов берут на специалность "международные отношения" в Paris 12 (эсли не ошибаюсь), эсть такие специальности, как communication. Ищите, все в ваших руках.

[meliora_spero]

Svet, а на кого переучивалис и как долго, если не секрет?

[Svet]

meliora_spero,
Это не секрет,так как я много об этом писала, но... Не обижайтесь, но я могу только предложить воспользоваться поиском на форуме. потому как свою биографию за последние 7 лет жизни во франции я вам в 2 словах сейчас не опишу.

[tasha456]

на сайте uztranslations.net.ru , в рубрике русский язык выложено очень много интересного ,