Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.06.2006, 18:45     Последний раз редактировалось zen; 21.06.2006 в 18:58..
Мэтр
 
Аватара для zen
 
Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
Alena77 пишет:
Немецкий
Alena77, так что ж Вы не сказали?! (Простите, что встреваю )
После немецкого же французский учить одно удовольствие! Французский сразу таким простым кажется... с относительно свободным порядком слов, и ни каких тебе отделяемых приставок.

мне кажется, Вы очень быстро все запомните навсегда и поймете, если сопоставите грам. прошедшие времена в немецком и во французском. Имперфект в немецком яз. - это тот же Imparfait во французском, Перфект (немецкого) - это французское прошедшее законченное время Passé composé, ну а Плюсквамперфект - это, конечно же, Plus-que-parfait, то есть, давнопрошедшее.

И заметьте, они и называются созвучно.
Да, в общем-то, во всех языках романо-германской группы система грамматических времен очень и очень похоже организована.
zen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 21.06.2006, 19:19
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
zen пишет:
Alena77, так что ж Вы не сказали?! (Простите, что встреваю ) После немецкого же французский учить одно удовольствие! Французский сразу таким простым кажется... с относительно свободным порядком слов, и ни каких тебе отделяемых приставок.

вы смеетесь что ли? Я школу закончила 24 года назад. Мне сейчас не то что бы времена помнить, я и слова то забыла. Но с мужем иногда перекидываемся.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 21.06.2006, 19:23
Мэтр
 
Аватара для zen
 
Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
Alena77 пишет:

вы смеетесь что ли? Я школу закончила 24 года назад. Мне сейчас не то что бы времена помнить, я и слова то забыла. Но с мужем иногда перекидываемся.

Ой, извините. Я думала, что 77 - это год рождения.
zen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 21.06.2006, 19:26
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
zen пишет:
Ой, извините. Я думала, что 77 - это год рождения.
Все так думают
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 21.06.2006, 19:28
Кандидат в мэтры
 
Аватара для LLLora
 
Дата рег-ции: 01.06.2005
Сообщения: 247
Отправить сообщение для LLLora с помощью MSN
zen пишет:
Ой, извините. Я думала, что 77 - это год рождения.
LLLora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Французский язык - язык любви Juliett Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 127 11.10.2013 16:41
Французский язык в СПб coolguy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 74 25.04.2008 15:17
Французский язык Olesya D Биржа труда 1 05.05.2005 11:53
Французский в Московском институте стали и сплавов Alexey Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 26.09.2001 12:17


Часовой пояс GMT +2, время: 04:39.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX