Вопрос ко всем au-pair со стажем

[lenok123]

Девочки, кто собрал уже док-ты для посольства!
Скажите, плиз, а странички паспорта РФ, на которых есть информация, надо переводить или нет?
И еще по части переводов. Знаю, что это уже где-то обсуждалось, но все же рискну спросить . Можно ли сделать так: перевести доки самой, потом поставить печать кафедры франц. в универе (что вроде как перевод заверен), а потом уже это добро заверить у нотариуса?
Спасибо, если не побьете камнями, а ответите, насколько знаете.

Привет!! Переводить русский паспорт для консульства не нужно, просто ксерокопии, тока не помню 2 экземпляра или один.
Я документы переводила сама, затем моя подруга, которая зарегистрирована у нотариуса поставила свою подпись, а после этого я заверила у нотариуса, все эти документы прошли без проблем во Франции, для французского консульства в Санкт петербурге, я заверение нотариуса не делала, все прошло спокойно с моим переводом!Удачи!!