Вакансия для переводчицы фр/анг., Алжир, бюро

[Marti]

Уважаемые форумчане!

Есть ещё работа для переводчицы.
Место работы - Алжир.

Отличное знание французского + английский дополнительно, водительские права.

Начинать конец июля-август.

[Marti]

Местонахождение желающих в данный момент не важно (будь то Франция, Россия, Украина....), если есть необходимые документы.

[tigrena]

Marti, на какой срок?
или это бессрочный котракт?

[Marti]

Марти, на какой срок?
или это бессрочный котракт?

Tigrena,
Посмотрела "Условия командирования". Написано вот что: "Контракт, как правило, заключается на срок от 8 до 12 месяцев. Далее, по желанию сторон, контракт может возобновляться."

[roubleau]

Marti, здравствуйте! Что-то не очень уж активны Ваши менеджеры; получили от меня что хотели и замолчали. А Алжир я люблю, много всякого там пережито. С уважением roubleau.

[roubleau]

quand est-ce ce contrat tiendera debout?

[Marti]

Мне сказали, что у вас уже билеты на 15, разве не так?

[marifru]

Bonjour!

Je m'appelle Marina. Je voudrais connaître les conditions du travail et le salaire.

Comment vous faire parvenir mon CV ?
Car dans ce format de réponse ce n'est pas prévu.

A bientôt !
Marina Igoumnova

Уважаемые форумчане!

Есть ещё работа для переводчицы.
Место работы - Алжир.

Отличное знание французского + английский дополнительно, водительские права.

Начинать конец июля-август.

[Marti]

Уважаемая Марина! О зарплате и конкретных условиях работы Вы будете разговаривать с дирекцией (это не моя компетенция). В личку я Вам отправлю электронный адрес, пишите по нему, прилагайте Ваше резюме.

[Maury]

флейм удален. Советую автору воздержаться от праздных комментариев.


Модератор

[Marti]

Сразу скажу, какая гадость, какая гадость эта ваша заливная рыба, в смысле Алжир!
Желающим там работать советую быть втройне внимательными с компанией которая нанимает! Если компания алжирская - будьте еще более внимательны!!!
А тем более - девочки!

Уважаемый Maury, чего-то Вас понесло. Если Вы хотите узнать больше о компании - я с удовольствием сообщу Вам все необходимые координаты, и Вы лично можете почитать сайт компании, написать туда, позвонить, отправить факс; но не говорить того, о чём понятия не имеете.

А внимательным надо быть везде.

[Marti]

[roubleau]

Гы-гы Maury,
А вы бывали в Алжире,
Желающим работать нужно просто там работать, ведь столько инязовской "братвы" прошли через эту страну,которая нанимает! Вот поэтому-то и сильны мы во французском, что за плечами этот опыт. Вот, правда, девочкам там тяжко, ведь страна то мусульманская, ну ,а алжирские компании на нашем рынке не оперируют, или я не слышал об этом пока ничего. С уважением roubleau.

[inconnu]

А водительские права обязательны? Если нет, то я готова отправить резюме.

[Marti]

А водительские права обязательны? Если нет, то я готова отправить резюме.

Ничего не могу сказать, т.к. решаю, конечно, не я. Отправьте, кто знает.

[roubleau]

Да,Marti,любезен был этот развод,плбываля я там, куда вы призываете. А скажите ка вы не стеснясь всем , девочкам каково им будет там под автоматом выходить в населённые пункты, ведь угроза терорризма в стране ещё не снята. А заодно и о команде,которая оперирует на местах, и в которой мужики уже давно за 40. И ответьте наконец всем корреспондентам, что девушкам та делать нечего, ведь страна то мусульманская. С уважением roubleau.

[Marti]

Уважаемый Roubleau, расскажите лучше Вы о Вашем прибывании, опыте и прочем, Вы же бывали в Алжире.
Как я и говорила с самого начала, я лишь сделала объявление о вакансии, а не являюсь работодателем, призывающим куда бы то ни было.

[natasha_vgi]

Уважаемые форумчане!

Есть ещё работа для переводчицы.
Место работы - Алжир.

Отличное знание французского + английский дополнительно, водительские права.

Начинать конец июля-август.

а вы не могли бы мне подсказать, где про эту вакансию можно узнать поподробнее, и как вообще попасть на работу в Алжир, очень надо. заранее спасибо

[aliska]

natasha_vgi, Тема 2006 года .