|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
|
Mozhno ja popravlu? Tolko primechanija napishu latinitsej: esli postojanno shelkat mezhdu okoshkom perevodchika i osnovnym tekstom terjaetsja mnogo vremeni, a ja na rabote. I nadstrochnye znaki potom sami rassatvite.
Sleva vverhu vashe imja, familija i polnye koordinaty. Sprava (na 2-3 stroki nizhe) familija-imja litsa, kotoroe s vami obshalos (objazatelno Mme ili M) Chtu nizhe Fait a xxx (gorod), le xxx (data) Cher(e) (no ja by "cher" ubrala, eto pishut horosho znakomomu cheloveku) Madame (ili Monsieur no v oboih sluchajah objazatelno!!!!) XX, Je tiens a vous remercier de l'entretien que vous m'avez accorde hier, le xxx (data) et pour l'interet que vous avez porte envers ma candidature. Notre entretien a ete particulierement enrichissant pour moi et m'a permis de mieux connaitre l'esprit et la culture d'entreprise du Groupe xxx. J'ai ete agreablement impressionnee par les objectifs strategiques de votre société ainsi que par votre politique de personnel. Je me permets d'esperer que, de votre cote, vous avez trouve mon profil, mon experience professionnelle internationale et ma capacité d'adaptation en adequation avec le poste propose. Tout ceci m'a confirmee dans mon desir le plus vif de rejoindre votre equipe. Je suis prete a donner le meilleur de moi-meme afin que votre societe puisse tirer le maximum de notre eventuelle collaboration. Dans l'espoir que ma candidature sera retenue pour le poste de xxx, je vous prie d'agreer Madame (ili Monsieur), l'expression de mes sentiments distingues. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Бронирование собеседования на визы в Великобританию | upsik | Туристическая виза | 6 | 24.06.2007 17:03 |
Собеседования продолжаются... | Finiste | Биржа труда | 0 | 15.06.2005 00:47 |
Собеседования | emmanuelle | Учеба во Франции | 1 | 01.03.2004 22:48 |
Прохождение тестирования и собеседования в университете (DESS) | nekto | Учеба во Франции | 8 | 05.04.2003 06:59 |
Прохождение собеседования для получения гражданства | nekto | Административные и юридические вопросы | 31 | 04.04.2003 10:51 |