Мэрия отказала в регистрации брака

[Nadine]

Maroucha,
как я понимаю ,xlaguna находиться в России .
Ей нужно взять справку о которой писала Nadin
Кроме того что там фигурируют эти две фамилии, там есть еще фраза о том, что этот брак расторгнут.
Или такая справка у xlaguna есть ?

xlaguna написала: есть у неё такая справка . Я так понимаю, что Мэрии начихать на наши логические объяснения этих "трансформаций" фамилий. Тётеньке-секретарю в Мэрии просто не нравится что разные фамилии в паспорте и "Свидетельстве о рождении"(ну не понимает она !, да ещё перестраховывается). И всё. Зашли они в тупик с этим. "Упёрлись рогом".