"ce n'est pas" et "c'est pas"

[X_anna...]

А я никогда не слышала je n'en sais pas, всё время только je n'en sais rien...

[мурка]

А я никогда не слышала je n'en sais pas, всё время только je n'en sais rien...

а у меня француз-то спросил, откуда я эту фразу взяла- je n'en sais pas
я тоже не слышала никогда, но может она существует, просто я не сталкивалась...не знаю...а друг не сказал, что это неправильно, просто посмотрел на меня таак удивленно, когда я его попросила ее произнести

[amandine69]

а у меня француз-то спросил, откуда я эту фразу взяла- э ньен саис пас :роллеыес:
я тоже не слышала никогда, но может она существует, просто я не сталкивалась...не знаю...а друг не сказал, что это неправильно, просто посмотрел на меня таак удивленно, когда я его попросила ее произнести :хаха:

мой муж сказал что такой фразы не существует: je n'en sais pas
это не по-французки