Olkas пишет:
маггие,
а у тебя кто-нибудь из франкоговорящих проверял это письмо?
Честно говоря, мне кажется, можно и нужно получше написать, очень оно типичное и шаблонное, наивное, и грам. ошибки есть (хотя с ними, может, и лучше). Только без обид! Но раз ты уже ау-пэр, так может, такие письма и требуются
критику воспринимаете?
|
критика не вмою сторону, но все равно отвечу

когда я перечитала свое собственное письмо для семьи пару месяцев назад, но чуть не плакала от смеха, подозревау, что семья тоже

но они ведь понимают, что вы едете УЧИТь язык, то есть вы не владеете им (пока) в совершенстве! так что и ошибки и стиль вам простят. а если письмо наивное, то еше лучше, они ведь тоже не хотят у себя диктаторов в доме. кстати, моя семья мне сказала, что меня выбрали по фотографии. мол все другие девушки присылали фотки только с детьми, причем было очевидно, что они были сделани специально для анкеты. я наслала свяких разных и только одну где я в компании очаровательной малышки 5 летней, когда мы с ней из ванной выходили после купания (обе мокрые

зато натурально!!!)