Ищу информацию о работе в издательской сфере

[Svet]

Почему вы так сомневаетесь в способностях IDE?

Я не сомневаюсь. Но одно дело, когда мне "рядовые" французы комплименты делали по поводу французского, совсем другое, когда те, для кого писать - профессия, широко раскрывали глаза обнаружив в моей речи легкий иностранный акцент. Я совсем по-другому себя почувствовала. А если IDE собирается в этом работать, то рано или поздно, написанное ею ей придется кому-то показать. Так не лучше с этого начать, чтобы наверняка понять способна она этим заниматься или нет. И разница в стилях здесь ни при чем.