Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.06.2006, 16:03
Бывалый
 
Аватара для LeChat
 
Дата рег-ции: 16.04.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 144
Большое спасибо! Я буду стараться! А разговаривать с французами... Конечно я попробую когда-нибудь! Им, кстати, нравится, как я пишу. Поскольку моя работа в первую очередь связана со словом (русским), я стараюсь писать литературно: избегаю повторений слов, стараюсь использовать какие-то обороты, сравнения (получается или нет не скажу, но русизмов я стараюсь избегать)... Хвалят (боюсь только, что, как кто-то мудро заметил на форумах, если французы хвалят за язык, с этим самым языком - полный швах)... У меня всего три месяца с возобновления занятий прошло (до этого была только школа, потом 16 лет перерыв)... Так что все у меня впереди. Спасибо большое за поддержку!
LeChat вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Анекдоты разные Sergephil Улыбнись! 1307 30.04.2025 14:00
Детские анекдоты soleil Улыбнись! 22 25.05.2009 16:42
Свежие анекдоты только что из России. MarinaR Улыбнись! 0 03.08.2005 17:01
Лучшие анекдоты от Романа Трахтенберга semenvladimirovich Улыбнись! 3 06.12.2004 05:03


Часовой пояс GMT +2, время: 03:40.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX