Taya, вот интересный сайт по пенсиям:
http://www.espaceretraite.tm.fr/Espa...e/retraite.nsf
Пенсия называется retraite
А вот страхование дополнительной пенсии обычно называется epargne retraite. Вы посмотрите по ключевым словам, в люом поисковике будет не менее десяти ответов. А к пенсии я бы советовала относиться серьезно - вы же не хотите на старости лет получать социальную помощь, это не слишком приятно и очень мало. Тем более, что страховку можно остановить через какое-то время и просто забрать определенный капитал. Чем вы модложе - тем меньше месячный взнос.
Я бы также порекомендовала нашим русским мамам позаботиться о страховке жизни за себя с возможностью выплаты капитала дитенку. Даже если с вами что-то случится - ребенок получит хорошую сумму денег, и не придется зависить от кого-то. Меня на этот шаг подвигла мысль о том, что случится, если вдруг мой самолет рухнет, а мое дите останется в пустом доме без копейки...