Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.05.2006, 01:06
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Nathaniel пишет:
Естественно, но не обязательно (пока было): сколько народу чернорабочего без языка приезжает, устраиваются к "своим": в гостиницах испанская "мафия", в строительных работах - турецкая...
Мне непонятно, как можно в стране ЖИТЬ и не знать языка...мне бы просто было интересно его выучить, ведь люди повсюду говорят, а ты ни фига не понимаешь...Но это моё ИМХО.
А вообще, я представила толпы иммигрантов в России, которые говорят только по-армански, по-азербайджански или по-молдавски (ясное дело, что они русский в школе учили, как, например, алжирцы - французский), но всё же, представим, что не учили...И все эти люди ходят по улицам России и ни слова по-русски. Бедняги!
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 21.05.2006, 01:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.10.2005
Сообщения: 2.620
Droopy пишет:
Мне непонятно, как можно в стране ЖИТЬ и не знать языка...мне бы просто было интересно его выучить, ведь люди повсюду говорят, а ты ни фига не понимаешь...Но это моё ИМХО.
А вообще, я представила толпы иммигрантов в России, которые говорят только по-армански, по-азербайджански или по-молдавски (ясное дело, что они русский в школе учили, как, например, алжирцы - французский), но всё же, представим, что не учили...И все эти люди ходят по улицам России и ни слова по-русски. Бедняги!

Ну милая моя не все такие одаренные в изучение языков, некоторые даже, притом и присутствующие на данном форуме и русский язык в несовершенстве знают.
Мне лично языки тоже с трудом даются при общении, хотя читаю, слушаю и пишу отлично, а вот говорить трудно, нет практики.
P.I.N. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 21.05.2006, 01:21
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
P.I.N. пишет:
хотя читаю, слушаю и пишу отлично, а вот говорить трудно, нет практики.
Ну так это уже хорошо! Да и понимаете то, что Вам говорят, ведь тоже? Значит, уже есть успехи.
У меня выбора не было - рядом со мной по-русски никто не разговаривает, по-английски тоже ...А жестами я не умею. Вот и говорю по-французски .Случай обратный - сплошная практика.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 21.05.2006, 01:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.10.2005
Сообщения: 2.620
Droopy пишет:
Ну так это уже хорошо! Да и понимаете то, что Вам говорят, ведь тоже? Значит, уже есть успехи.
У меня выбора не было - рядом со мной по-русски никто не разговаривает, по-английски тоже ...А жестами я не умею. Вот и говорю по-французски .Случай обратный - сплошная практика.
Я Вам просто
P.I.N. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 21.05.2006, 01:37
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Droopy пишет:
Мне непонятно, как можно в стране ЖИТЬ и не знать языка...мне бы просто было интересно его выучить, ведь люди повсюду говорят, а ты ни фига не понимаешь...Но это моё ИМХО
Очень много есть живущих во Франции и даже не пытающихся выучить язык. Это их вполне устраивает
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 21.05.2006, 01:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.10.2005
Сообщения: 2.620
Alena77 пишет:
Очень много есть живущих во Франции и даже не пытающихся выучить язык. Это их вполне устраивает
Однако это не выход из положения, меня например порой бесит, что я все прекрасно понимаю, говорящих, а сама могу высказать только в узком мышлении.
P.I.N. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 21.05.2006, 01:42
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
P.I.N. пишет:
Однако это не выход из положения, меня например порой бесит, что я все прекрасно понимаю, говорящих, а сама могу высказать только в узком мышлении.
Таких как Вы единицы. А большинство, я указала выше. Поэтому молодец Саркози. У меня только положительное отношение к его предложениям
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
"Полевая почта" Франция-СНГ-Франция vera Полевая почта Европа - СНГ 1961 02.06.2025 13:08
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" carry Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) 4 05.05.2007 22:11


Часовой пояс GMT +2, время: 00:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX