Поиск работы во время проживания во Франции

[Maroucha]

Из своего личного опыта могу сказать одно, что работа в полиции переводчиком - это только от безвыходности (нужны деньги) или любителям острых ощущений, но даже для любителей в один прекрасный день наступает лимит...
Многие кого довелось переводить даже по-русски с трудом говорили, но зато ненормативной русской лексикой так и сыпали, и даже говорили: "ты неправильно переводишь, что я говорю, меня за это не должны наказывать!".
Для меня пределом стал перевод задержанной девушки из Молдовы, она давала показаниж против одного из сутенеров, то что я в ту ночь услышала, даже в страшном сне присниться не может... После этого я закончила эту работу.
А гражданство для этого, действительно, не нужно...