Ищу недорогого переводчика документов с легализацией!!!

[Veronique]

И при получении французского гражданства французы ваши русские свид о рождении, дипломы и тд не имеют права забирать, поверьте!

ну диплом и свидетельство о рождении - разные вещи немного.
Верю, что не должны забирать. Тем не менее, при подаче документов на натурализацию надо отослать оригинал свидетельства о рождении. То есть 2 года (или чуть меньше или дольше) оригинал моего свидетельства о рождении будет находится у франц. властей, пока они рассматривают мой запрос. Потом, после принятия решения о натурализации, надо будет сделать запрос, чтобы оригинал мне вернули (возврат не происходит автоматически). Надо заметить, что никого не волнует вопрос, нужно ли мне свидетельство в течении этих двух лет или не нужно, это мои личные проблемы.
Не знаю, кто на что имеет право, но происходит всё в настоящее время именно так, по свидетельствам натурализовавшихся соотечествеников.