Ищу недорогого переводчика документов с легализацией!!!

[Veronique]

Ума не приложу как можно на все старые модели наших документов в твердых корочках поставить постороннюю печать, это ж вам принадлежащий официальный документ, выдается раз в жизни, хранится всю жизнь.

у французов свидетельство о рождении можно много раз получать по запросу.
И при натурализации его (французские власти) даже не обязаны возвращать.

Подозреваю, что речь все таки идет скорее о нотариально заверенной копии документа с апостилем, как у OkSanta. Вот на такие оригиналы я печать свою ставлю.
Узнаю больше, проинформирую, может, кому пригодится.

нет, неправильно подозреваете :-), речь идет об ОРИГИНАЛе. Узнайте, пожалуйста, если есть возможность.

Кстати, ссылочку не дадите про инструкцию, у меня как раз в эту субботу собрание присяжных переводчиков (я работаю при Cour d'Appel d'Aix en Provence, а не в Париже), закину вопрос.

Ссылки на это требование дать не могу, оно вроде только в бумажном виде существует. И там, поверьте, черным по белому написано как в вышеприведенной цитате о печати переводчика на ОРИГИНАЛе.

[Nadine_]

у французов свидетельство о рождении можно много раз получать по запросу.
И при натурализации его (французские власти) даже не обязаны возвращать.

про французов все всё знают, я писала про наши документы

Nadine_ пишет:
Ума не приложу как можно на все старые модели наших документов в твердых корочках поставить постороннюю печать, это ж вам принадлежащий официальный документ, выдается раз в жизни, хранится всю жизнь.[

И при получении французского гражданства французы ваши русские свид о рождении, дипломы и тд не имеют права забирать, поверьте!