Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.05.2006, 11:17
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Nancy пишет:
И потом речь идет не о переводах диплома. А о переводе свидетельства о рождении. Которое потом, по идее, будет больше не нужно переводить. Так как если все документы в порядке, происходит процесс натурализации.
Полемику разводить не хочу, но все таки не вижу разницы, диплом, свидетельство о рождении, водительские права итд. Жизнь долгая, перевод их может понадобиться в другой стране или в другой ситуации.
Ума не приложу как можно на все старые модели наших документов в твердых корочках поставить постороннюю печать, это ж вам принадлежащий официальный документ, выдается раз в жизни, хранится всю жизнь.
Подозреваю, что речь все таки идет скорее о нотариально заверенной копии документа с апостилем, как у OkSanta. Вот на такие оригиналы я печать свою ставлю.
Узнаю больше, проинформирую, может, кому пригодится.
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу сертифицированного переводчика (для отправки документов по почте) S-Elena Биржа труда 0 10.04.2012 14:34
Печать переводчика на оригиналах документов Issy_M Административные и юридические вопросы 0 23.09.2011 01:03
Ищу переводчика документов Sulta Биржа труда 2 03.11.2010 00:16
Нужно сделать перевод (если кто знает недорогого переводчика, подскажите) Vitamin Административные и юридические вопросы 1 21.04.2004 15:03
Оформление документов Chernomor Учеба во Франции 3 07.05.2003 17:16


Часовой пояс GMT +2, время: 19:24.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX