Документы на au pair

[nel]

Можно и я повторю свой вопросик: на зачетку и школьный аттестат (для досье в университет)обязательно ставить апостиль, если указано, что нужно приложить только ксерокопию зачетки и школьного аттестата и их перевод (но ни слова об апостиле или нотариусе)???

Если указано, что только копии- зачем тогда апостиль? Хотя перевод в принципе должен быть заверен, иначе он силы не имеет. Требование же апостиля и нотариуса - общее при данном виде документов. Причем вы его делаете один раз, на довольно долгий срок, и потом спокойно делаете только с него копии. У меня на всякий случай так оформлены все переводы домашних документов на меня и дочку...