Курсы повышения квалификации?

[ulitochka]

Я бы написала так в разделе  FORMATION:

- cначала название твоего начального университа, где ты получила диплом историка,

а потом,

- formation continue
 где, когда и какой диплом или сертификат получила

Когда составишь черновик, очень советую тебе показать его в  ANPE в
atelier de recherce d'emploi.

В зависимости от того, какую работу ты ищещь, иной раз стоит умолчать, что у тебя кандидатская, чтобы "не пугать".